If There’s Not a Song About It - Gary Barlow/Colbie Caillat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gary Barlow/Colbie Caillat/Gavin DeGraw
Gary Barlow:
It's quarter to eleven and I'm watchin' us fall apart
十点四十五分 我看着我们渐行渐远
Too early to give up but too late to have a change of heart
放弃为时过早 但改变心意已太晚
I still believe we can put everything aside we can't
我仍相信我们能抛开一切 尽管我们无法做到
Always somewhere in the middle or waitin' for the end to start
总是在中间徘徊 或等待结局的开始
Both:
两人:
It's just like drivin' with no hands on the wheel
就像开车时双手离开方向盘
It's just like lovin' but you don't know what to feel
就像爱着却不知该感受什么
But I still feel
但我依然能感受到
If there's not a song about it
如果没有一首歌能描述它
Reason or rhyme nothing describes
没有理由或韵律能表达
If there's not a way to say that
如果没有一种方式能说出
All will be found we've had our time
一切终将找到,我们曾拥有时光
Walls might be comin' down
墙壁或许会倒塌
But we're still on solid ground woah
但我们依然站在坚实的大地上
If there's not a song about it
如果没有一首歌能描述它
There is now
现在有了
Colbie Caillat:
I know everything that's comin' just another sleepless night
我知道即将到来的又是一个无眠之夜
Lookin' for the answer every time I close my eyes
每次闭上眼睛,我都在寻找答案
Both:
两人:
I'm still searchin' for something that can't be found
我仍在寻找那无法找到的东西
I see you leavin' and I try callin' out
我看到你离开,我试图呼喊
But I can't make a sound
但我发不出声音
If there's not a song about it
如果没有一首歌能描述它
Reason or rhyme nothing describes
没有理由或韵律能表达
If there's not a way to say that
如果没有一种方式能说出
All will be found we've had our time
一切终将找到,我们曾拥有时光
Walls might be comin' down
墙壁或许会倒塌
But we're still on solid ground woah
但我们依然站在坚实的大地上
If there's not a song about it
如果没有一首歌能描述它
There is now
现在有了
If there's not a sing about it
如果没有歌声唱出它
That thing inside nothing describes
那种感觉无法用言语描述
If there's not a way to say it
如果没有表达的方式
Oh love of mine we've had our time
哦,我的爱人,我们曾拥有时光
If there's not a song about it
如果没有一首歌能描述它
Reason or rhyme nothing describes
没有理由或韵律能表达
If there's not a way to say that
如果没有一种方式能说出
All will be found we've had our time
一切终将找到,我们曾拥有时光
Walls might be comin' down
墙壁或许会倒塌
Walls might be comin' down
墙壁或许会倒塌
But we're still on solid ground woah
但我们依然站在坚实的大地上
But we're still on solid ground
但我们依然站在坚实的大地上
If there's not a song about it
如果没有一首歌能描述它
If there's not a song about it woah
如果没有一首歌来描述这种感觉
If there's not a song about it
如果没有一首歌能描述它
If there's not a song about it
如果没有一首歌能描述它
There is now
现在有了
Mm there is now
嗯,现在有了