No Contest - Tinashe

Written by：Tinashe Kachingwe/Kenneth Coby/Jeremih Felton/Sayyid McDonald/Raymon Holton

Why you all on my conscience

为什么你占据了我的整颗心

Swear you don't know what you do

向我发誓 你不知该如何去做

Got me thinking that I'm just

让我觉得 我只是

Maybe I'm in love with you

也许我爱上了你

Yeah I heard all that nonsense yeah I know

我听到了那些胡言乱语 是的 我知道

All them girls be all on you

所有的女孩都喜欢你

But I ain't here for no contest

但我不是来参加比赛的

When it comes to loving you

当说到爱你的时候

All the time understand

我一直都明白

When I kid 'bout yo playin'

当我开玩笑和你玩的时候

I just like how we vibe

我只是喜欢我们在一起的氛围

We should ride we should hang

我们应该一起骑马 一起闲逛

We'd sip low like a Lambo

亲密无间 如小羊一般

Speed never brake

让这样的时光永远继续下去

Boy stop playing up your game

男孩 不要再沉迷于你的游戏

Only me in your lane

让我陪在你身边

Cause some things

因为有些事情

We don't need to talk about

我们早已心照不宣

All you need

你唯一需要的

Is somebody to hold you down

就是有人给你一个拥抱

Run up now running fast

快跑 快跑

On my mind night and day

这个想法日夜萦绕在我心头

I'm like d**n not complaining

我就像 我并不是抱怨

I'm just saying

我只是说说而已

Hardly ever speaking it's been weeks now where the time go

几乎从未说过 现在几个星期过去 时间都去哪儿了

I been incognito and I blame it on the time zone

我不明白 我把它归咎于时区

No one likes a shady n**ga cause shady n**gas fall back

没有人喜欢黑人朋友 因为黑人朋友总是后退

Fall back

后退

Fall back

后退

Fall back

后退

But I'll give you the benefit of the doubt if you want that oh

但是如果你想要的话 我会给你一些好处

Why you all on my conscience

为什么你占据了我的整颗心

Why you all on my conscience baby

为什么你占据了我的整颗心

Swear you don't know what you do

向我发誓 你不知该如何去做

Got me thinking that I'm just

让我觉得 我只是

Maybe I'm in love with you

也许我爱上了你

Yeah I heard all that nonsense yeah

我听到了那些胡言乱语

All them girls be all on you

所有的女孩都喜欢你

But I ain't here for no contest

但我不是来参加比赛的

When it comes to loving you

当说到爱你的时候

Loving you

爱你

All the time understand

我一直都明白

When I kid 'bout yo playin'

当我开玩笑和你玩的时候

I just like how we vibe

我只是喜欢我们在一起的氛围

We should ride we should hang

我们应该一起骑马 一起闲逛

We'd sip low like a Lambo

亲密无间 如小羊一般

Speed never brake

让这样的时光永远继续下去

Boy stop playing up your game

男孩 不要再沉迷于你的游戏

Only me in your lane

让我陪在你身边

Cause some things

因为有些事情

We don't need to talk about

我们早已心照不宣

All you need

你唯一需要的

Is somebody to hold you down

就是有人给你一个拥抱

You down

一个拥抱

Run up now running fast

快跑 快跑

On my mind night and day

这个想法日夜萦绕在我心头

I'm like d**n not complaining

我就像 我并不是抱怨

I'm just saying

我只是说说而已

You're all I need

你是我唯一需要的

You're all I want

你是我唯一想要的

You're all I need

你是我唯一需要的

You're all I need

你是我唯一需要的

No fantasy

没有幻想

Boy you don't want

男孩 你不想要吗

Why you all on my conscience

为什么你占据了我的整颗心

Why you all on my conscience

为什么你占据了我的整颗心

No one likes a shady n**ga cause shady n**gas fall back

没有人喜欢黑人朋友 因为黑人朋友总是后退

Maybe I'm in love with you

也许我爱上了你

Maybe I'm in love with you

也许我爱上了你

Maybe I'm in love with you

也许我爱上了你

But I ain't here for no contest

但我不是来参加比赛的

When it comes to love you love you love you

当说到爱你的时候 爱你的时候 爱你的时候