00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e36a6fb13104f1b0fc385479a81f24db.mp3
点击复制
오늘에게 (Good Night) - D.O. (都暻秀)
TME享有本翻译作品的著作权
词：danke
曲：Jordan Shaw/Sam Merrifield/TMM
编曲：Sam Merrifield
새벽 너머 베개맡
破晓时分的枕边
켜져 있는 작은 불빛
依然亮起的微弱光源
매일 오는 내일이
每天都会到来的明天
뭐 그리 불안한 건지
为何感到如此不安
밤보다 길어지는 한숨
比夜晚还要长的叹息
또 한 번 이불을 뒤척여
又再一次把被子踢翻
아침이면 뭐였었는지
反正等到清晨
다 기억도 안 날 텐데
什么都不会记得
그러니 이젠 Good night
如此 现在要晚安了
가만히 두 눈을 감아
静静地将双眼闭起
내일 걱정은 그만
不要再为明天担心
그게 뭐든 내일의
不管是什么
나에게 맡겨 볼게
都交给明天的我
아직 한참 더
尽管还要在凌晨
새벽을 헤맨다 해도
徘徊许久
인사를 해 Good night
还是对今天问候
오늘에게
晚安
꼭 잘라 내려 할수록
越是想要剪断
생각은 꼬리를 물고
越是会不断地思绪纷飞
달아난 잠의 무겐
那逃走的睡意的重量
내 가슴 위에 얹힌 듯해
仿佛压在我的胸口
걱정은 돼도 맘속 깊이
即便会担心 在内心深处
결국 지나간다고 믿지
也相信最终都会过去
이런 밤이 수도 없이
无数个这样的夜晚
지난 순간이 지금이기에
过去的瞬间成就了此刻
그러니 이젠 Good night
如此 现在要晚安了
가만히 두 눈을 감아
静静地将双眼闭起
내일 걱정은 그만
不要再为明天担心
그게 뭐든 내일의
不管是什么
나에게 맡겨 볼게
都交给明天的我
아직 한참 더
尽管还要在凌晨
새벽을 헤맨다 해도
徘徊许久
인사를 해 Good night
还是对今天以及我自己
오늘에게
问候
또 나에게
晚安
더 늦기 전에 Good night
在更晚之前 晚安
편안히 두 눈을 감아
放松心情闭上双眼
다정하게 Good night
深情地 晚安
불안했던 하루를
为了那将不安的一天
견뎌낸 나를 위해
坚持下来的我自己
내일은 원래
明天会发生什么谁都不知道
알 수 없는 게 당연해
这是当然的事情
그러니 이젠 Good night
如此 现在要晚安了
오늘에게
晚安