너여야만 해 (All I Want Is You (Would You Marry Me? : Original Television Soundtrack)) - 승민

TME享有本翻译作品的著作权

词：Brick (브릭)

曲：Brick (브릭)/LIPON (립온)

编曲：LIPON (립온)

너여야 하는 이유를 세다 보니

细数着必须是你的理由

100가지가 넘었어

已然超过了一百个

아무렇지도 않게

我就这样不经意地

너의 미소를 바라만 보는 중

凝望着你的笑容

무뚝뚝하던 말투

那曾经木讷的语气

삐걱대던 물건들처럼

就像吱呀作响的物件

부드럽지 못했던 내가

不曾温柔相待的我

너로 인해 변할 수 있다는 게

却能因为你而有所改变

난 아무래도

我无论如何

필히 너여야만 해

都必须是你

언제나 너여야만 해

从始至终都必须是你

너여야만 해

只能是你

그동안 내가 바래왔던 건

我一直以来所渴望的

All I want is you

All I want is you

All I want is you

너를 말하고 있는

就连正说起你的此刻

이 순간마저 너여야만 해

都必须是你

너여야 하는 이유를 세다 보니

细数着必须是你的理由

더 선명해졌어

变得愈发清晰

지금 이 순간들을

此时此刻的瞬间

너와 같이 만들어가고 싶은걸

我想要和你一同创造

너는 어떤데

你觉得如何呢

너는 어떻게 생각을 하고 있는지

你又是怎样想的呢

난 묻고 싶지만

虽然我很想开口询问

마음이 더 복잡할수록

可心绪越复杂的时候

네 모습이 더 또렷해지는 걸

你的身影就越发清晰

난 지금 이렇게

于是我现在

너에게 다가가 말할래

要走向你 说出我的心意

한 번도 이런 적 없는 내 모습이

我这副从未出现过的模样

너에게

或许会

부담이 될지 모르지만

让你觉得负担

난 아무래도

但我无论如何

필히 너여야만 해

都必须是你

언제나 너여야만 해

从始至终都必须是你

너여야만 해

只能是你

그동안 내가 바래왔던 건

我一直以来所渴望的

All I want is you

All I want is you

All I want is you

너를 말하고 있는

就连正说起你的此刻

이 순간마저 너여야만 해

都必须是你