00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e37ac771f5ff7ee4c76790feaf7db6ba.mp3
点击复制つらみ現在進行形 (Live Ver.|Live) - Walküre (ワルキューレ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：堂島孝平
曲：櫻澤ヒカル
心に流れた 悲しみはいつか
心中流淌的悲伤终有一日
刃となって刻まれた
化作利刃刻下伤痕
まだ張りつく裂傷
至今仍隐隐作痛的裂伤
どれだけの日を足掻いてきたろう
究竟挣扎度过了多少时日
行方不明のイグジット
找不到出口的迷途
ヒヨってなんかいられない
可没时间畏畏缩缩啊
時は待ってくれないから
因为时间不会等待
胸の奥のかさぶた
胸口深处的结痂
この手で引き剥がして
就用这双手亲自剥落
未開の 大地へと ネクスト
向着未开拓的大地 进发
つらみ 現在進行形
苦痛现在进行形
今も ズキズキ 痛いや
此刻仍在阵阵抽痛
逆らう風に 唇噛んで (全踏破)
逆风中紧咬嘴唇 (全部跨越)
限界突破地点 目指せ バクバク 脈拍
突破极限的目标 剧烈脉动的鼓动
消失点のその向こうへ
朝着消失点的彼端前进
開いた傷口が 獣みたいね
裂开的伤口 仿佛野兽般狰狞
笑えた日なんてあんまりないけど
虽然鲜有能笑出来的日子
失くしてばかりじゃいられない
但总不能一味失去
蓋してても しょうがない
即便遮掩也无济于事
ジュクジュクした剥き身なら
若是血肉模糊的创面
ヒリヒリが増す分だけ
越是刺痛就越能
強く愛も感じれる
强烈感受到爱的存在
サムネなんていらない
不需要虚伪的假象
リアルは加工できない
真实无法被修饰
胸の奥のかさぶた
胸口深处的结痂
その手で剥がしたなら
若亲手将其剥落
新登場 無垢になれ いざ行かん
全新登场 回归纯粹 即刻启程
つらみ 現在進行形
苦痛现在进行形
今も トラトラ トラウマ
此刻创伤仍在发作
擦り傷だらけ 抱えては行く (全踏破)
带着满身擦伤前行 (全部跨越)
どのAIにもない
任何人工智能都没有
熱い ドクドク 心臓音
炽热跃动的心脏鼓动
爆音で感じたい 五体で
用爆音去感受 用全身去体会
無数の傷跡は ツギハギの純情
无数的伤痕是拼凑出的纯情
血の混ざった声で 振り絞り 叫んだ
混着血色的嘶喊
闇夜を拭い去りたもうれ
愿能拭去这漆黑长夜
苦い涙は流線形
苦涩泪水划出流线形
今に キラキラ 光って
如今正闪闪发亮
照らしてくれる わたしの味方
照亮属于我的道路
つらみ 現在進行形
苦痛现在进行形
ずっと ズキズキ 痛いや
始终在隐隐作痛
信じているよ 未来完了形 (全踏破)
但我坚信着 未来完成形 (全部跨越)
限界突破して 走れ バクバク 脈拍
突破极限全力奔跑 剧烈脉动的鼓动
消失点のその向こうへ
朝着消失点的彼端前进
開いた傷口が 獣みたいね
裂开的伤口 仿佛野兽般狰狞