00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e37d20b0c33f6810f49fa7eccf64a992.mp3
点击复制
Trying to Stop Your Leaving - Audio Idols
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got a guitar
背着一把吉他
Got a guitar on my back
吉他背在我肩上
And I'm standin' on this lonesome railroad track
独自站在荒凉的铁轨旁
Train's a comin'
列车即将驶来
It'll be here 'fore too long
它很快就会抵达
But I don't think I can stop it with a song
但我知道歌声无法让它停下
Girl that's the kind of way I'm feelin'
亲爱的 这就是我的感受
Tryin' to stop your leavin'
试图挽留你的远走
Got a pebble
手握一颗石子
Got a pebble in my hand
掌心紧握着鹅卵石
And I toss it out into the middle of the Rio Grande
将它抛向格兰德河中央
But the river keeps runnin'
可河水依旧奔流
Don't even know that I'm around
甚至不曾察觉我的存在
I could throw a million more and not slow it down
纵使投掷千万颗 也难阻其奔涌
Girl that's kind of what I'm feelin'
亲爱的 这正是我的感受
Tryin' to stop your leavin'
试图挽留你的远走
There's nothin' that I wouldn't try
我愿倾尽所有尝试
If I thought it would change your mind
只为换你回心转意
But you don't love me
可你已不再爱我
No you don't love me anymore
是的 你早已心灰意冷
And I know as soon as you walk out that door
当你转身离去的瞬间
Train's a comin' river's runnin'
列车轰鸣 河水奔涌
Train's a comin' river's runnin'
列车轰鸣 河水奔涌
Pain's a comin' tears are runnin'
痛苦袭来 泪如雨下
Yeah that's kind of the way I'm feelin'
这就是我此刻的感受
Knowin' I couldn't stop your leavin'
明知无法挽留你的远走