00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e38060eaaeec58d5b9f899ee175a253b.mp3
点击复制It's Christmas Time(feat. Dan Caplen) - Macklemore/Dan Caplen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I wish it was '99 when I was a kid at Christmas time
多希望回到1999年 那个圣诞时节的孩子时光
Couldn't go to bed that night
那夜兴奋得难以入眠
Santa Claus sliding snow in the driveway
圣诞老人驾着雪橇划过门前车道
Under the lit-up Christmas tree with my crazy-a*s family
在璀璨圣诞树下 与我可爱的家人们相伴
Singing oh oh oh oh
欢唱着 哦哦哦哦
I got it
我懂了
Wish I was a kid at Christmas again
多希望再次成为圣诞时节的孩子
Now fill up the gas in the SUV
现在给SUV加满油出发吧
Spent way too much time tryna pick out our tree
花了太多时间挑选我们的圣诞树
The ceiling ain't as tall as we thought I see
天花板原来没想象中那么高
Gotta cut a couple inches off the top to proceed
不得不锯掉树顶几寸才能放好
And now we stringing the lights up
现在开始挂彩灯
Five hours later we stringing the lights up
五小时后我们还在挂彩灯
Listenin' to Bing Crosby by the fire
壁炉旁听着宾·克罗斯比的歌声
Frank Sinatra Nat King Cole Mariah
弗兰克·西纳特拉 纳京高 玛丽亚
Turn off that Michael Bublé
快关掉迈克尔·布雷的歌
Turn on that one movie about the kid
打开那部关于舔电线杆男孩的电影
Who licked the telephone pole on the Blu-ray
在蓝光影碟里重温童年记忆
Red Ryder BB-Gun stayin' up all night
红骑士气枪伴我们彻夜不眠
Jimmy Stewart it's A Wonderful Life now am I right
吉米·斯图尔特的《生活多美好》没错吧
The collar's puffy the beard is long
衣领蓬松 胡须长长
The belly's tubby but the reindeer are strong
肚皮圆圆 驯鹿强壮
It's Santa Claus
那是圣诞老人
It's Christmas time
圣诞时节已至
Oh I wish it was '99 when I was a kid at Christmas time
多希望回到1999年 那个圣诞时节的孩子时光
Couldn't go to bed that night
那夜兴奋得难以入眠
Santa Claus sliding snow in the driveway
圣诞老人驾着雪橇划过门前车道
Under the lit-up Christmas tree with my crazy-a*s family
在璀璨圣诞树下 与我可爱的家人们相伴
Singing oh oh oh oh
欢唱着 哦哦哦哦
Wish I was a kid at Christmas again
多希望再次成为圣诞时节的孩子
Now I wrap presents like a kid wearing mittens
如今我包装礼物笨拙如戴着手套
Blindfolded with a pair of left-handed scissors
蒙着眼用左手剪刀裁剪丝带
Janky but the gift inside Ridiculous
礼物虽简陋 却满载心意
Better than whatever it is you had on your wishlist
远胜你愿望清单上的期许
Dig in then whip up the Bisquick
搅拌面糊 烘焙甜蜜
Go outside and throw 'round the pigskin
雪地里抛接橄榄球的欢愉
I'm a dad now but still feel like a big kid
如今身为人父 仍怀赤子之心
Best time of year can I get a amen amen
一年最美时光 愿主垂听
The Almond Roca the hottest cocoa
杏仁糖与热可可香气氤氲
The track around the tree with the locomotives
小火车绕着圣诞树欢快穿行
I wanted a Jordan poster to measure my growth spurt
我曾渴望乔丹海报 丈量成长的印记
Starter logo Georgetown Hoyas
乔治城霍亚斯队的复古队徽
I'm going off of the head y'all
此刻回忆如潮水般涌来
Homemade cookies that I dip in the eggnog
蘸着蛋酒的家制饼干香气犹在
I wanna take a second and shout out my dead dog
此刻我想停下 致敬逝去的爱犬
Toby he's dead
托比已永远沉睡
Oh I wish it was '99 when I was a kid at Christmas time
多希望回到1999年 那个圣诞时节的孩子时光
Couldn't go to bed that night
那夜兴奋得难以入眠
Santa Claus sliding snow in the driveway
圣诞老人驾着雪橇划过门前车道
Under the lit-up Christmas tree with my crazy-a*s family
在璀璨圣诞树下 与我可爱的家人们相伴
Singing oh oh oh oh
欢唱着 哦哦哦哦
Wish I was a kid at Christmas again
多希望再次成为圣诞时节的孩子
Oh I wish it was '99 when I was a kid at Christmas time
多希望回到1999年 那个圣诞时节的孩子时光
Couldn't go to bed that night
那夜兴奋得难以入眠
Santa Claus sliding snow in the driveway
圣诞老人驾着雪橇划过门前车道
Under the lit-up Christmas tree with my crazy-a*s family
在璀璨圣诞树下 与我可爱的家人们相伴
Singing oh oh oh oh
欢唱着 哦哦哦哦
Wish I was a kid at Christmas
多想回到儿时的圣诞节
Oh oh oh oh
Wish I was a kid at Christmas again
多希望再次成为圣诞时节的孩子
It's Christmas time
圣诞时节已至