00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e38b487046833e321d47175bf9d052fd.mp3
点击复制
编曲：十川知司
いつも优しさはきっと
温柔总是静静地
见える场所にあるモノ
存在于触目可及的地方
繋ぐ手の中 生まれる温もりもその一つ
交握的双手间 流淌的温暖亦是其一
寂しさは谁かのこと 强く想うことなんだ
所谓寂寞 就是深切思念着某个人
こんな时代に 消えない幸せ探し 出逢えた
在这般时代里 寻觅永不消逝的幸福 得以相遇
不器用なりにも 互いを求めて
纵然笨拙笨拙 依然彼此渴求
学んだずるさも忘れて
连曾学到的狡黠也遗忘
裸の心 伪り一つもないと信じた
坚信**的心 没有一丝虚伪
爱されたくて爱して
渴望被爱而去爱
见えない明日に震えて
在不可见的明日前颤抖
形ないモノを仆らは抱きしめ合った
我们相拥着无形之物
流れゆく季节の中で
于流转的四季中
6亿分の1の奇迹
六亿分之一的奇迹
短すぎる限りある时间(とき)
短暂而有限的时光
たとえ命がつきても来世もきっと
纵使生命燃尽 来世也定会
君を见つけて恋に落ちて
寻到你 再度坠入爱河
そして爱を告げるよ
然后将爱意倾诉
ささやかな暮らしの中 悠久の空を见上げ
在朴素的日常中 仰望悠远长空
いつか自然に
终有一天自然能
送りたいと思う言叶「ありがとう」
将那句"谢谢"说出口
欠点だらけの人间だけど
虽是满是缺点的人类
ダメなところもあるけど
虽也有不完美之处
君は「いつでも心のそばにいて」と言った
但你说"愿永远驻留我心畔"
恋から爱へ移りゆく
恋情渐化为深沉的爱
いつしか生きる支えになって
不知何时已成生存的支柱
言叶投げ合う日が来ても 互いを思う
即使迎来争执的日子 依然相互牵挂
谁よりも许せる人よ
你是比谁都值得原谅的人
强がりもプライドも舍てて
舍弃逞强与自尊
素直に気持ちだけ见れば
只需坦诚面对真心
运命よりも确かな答えがあるよ
便会有比命运更确切的答案
何も恐れず共に生きる日々を
让我们无所畏惧地镌刻
刻んでゆこう
共同生活的点滴
爱されたくて爱して
渴望被爱而去爱
见えない明日に震えて
在不可见的明日前颤抖
形ないモノを仆らは抱きしめ合った
我们相拥着无形之物
流れゆく季节の中で
于流转的四季中
6亿分の1の奇迹
六亿分之一的奇迹
短すぎる限りある时间(とき)
短暂而有限的时光
たとえ命がつきても来世もきっと
纵使生命燃尽 来世也定会
君を见つけて恋に落ちて
寻到你 再度坠入爱河
そして爱を告げるよ
然后将爱意倾诉