00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e38e5b68f2ef6b36e09027b94533338b.mp3
点击复制frosty breeze - fripSide (フリップサイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：八木沼悟志
曲：八木沼悟志
君と歩いていた
曾与你并肩而行
懐かしい街並み
漫步在令人怀念的街道
あの時と変わらぬまま
至今仍保持着当初的模样
今も輝いている
此刻依然闪耀着光芒
そう あの日からずっと
是啊 自那天起
避けてきた景色は
始终回避的风景
いくつもの季節超えて
跨越了无数个季节
その想いを隠し続けた
将这份思念深藏心底
切なさ忘れるため
为了忘却这份酸楚
思い出消したくても
即使想要抹去回忆
温かなあの日々は
那些温暖的日子
消すことなんてできない
却始终无法被拭去
確かな大切な記憶
真实而珍贵的记忆
君と手を繋ぎ歩いてた
与你手牵手走过的时光
冷たい手を握り返した
回握住那冰冷的手
些細な何気無い日常
那些琐碎而又平淡的日常
記憶の欠片が輝いている
记忆的碎片正熠熠生辉
冷たい雨の音が
冰冷雨滴的声音
路地裏に優しく
温柔地洒落在小巷
響いてる 静かな夜
寂静的夜晚回响着
君の笑顔が浮かぶ
你浮现的笑容
そう あの日からずっと
是啊 自那天起
探していたんだね
就一直在寻找答案
哀しさと向かい合える
直面悲伤的勇气
強い気持ち抱ける理由
就是怀抱坚强信念的理由
果てしないと思えた
原以为永无止境
胸に痛む淋しさ
刺痛胸口的寂寞
君を失ってから
自从失去你之后
いくつもの夜を越えて
已穿越了无数个长夜
確かな時間を見つめて
凝视着真实的时光
本当は今も寂しくて
其实此刻依然感到孤寂
その面影を探している
仍在追寻着你的身影
だけど私は強く強く
但我会更加更加坚强
新しい一歩を歩き出すよ
向着崭新的一步迈出
きっと失くせない
这份羁绊永不消逝
君と手を繋ぎ歩いてた
与你手牵手走过的时光
冷たい手を握り返した
回握住那冰冷的手
些細な何気無い日常
那些琐碎而又平淡的日常
記憶の欠片が輝いている
记忆的碎片正熠熠生辉
本当は今も寂しくて
其实此刻依然感到孤寂
その面影を探している
仍在追寻着你的身影
だけど私は強く強く
但我会更加更加坚强
新しい一歩を歩き出すよ
向着崭新的一步迈出
冷たい風 あの日のままで
寒冷的风 如同那日般
ずっと君の
始终渴望在你身旁
隣で笑っていたかったよ
绽放笑容直到永远啊