That's my life (Prod. 명훈) - Alt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Alt
曲:Alt
编曲:Alt
한 평짜리 방 그리고 조그마한 창
一坪大的房间 还有小小的窗户
거기서 나오지
我从那里走出来
내 앨범 스물아홉의 내 life
我的专辑,二十九岁的我的生活
불평한적 없어 난 아침마다 해 환기
我从不抱怨,每天早上都会开窗换气
공기형께 감사 또 내게 주어진 삶
感谢空气,感谢赐予我的生命
쿠팡에서 시킨 소파가 집 보다 편해
从Coupang买的沙发比家还舒服
여자보단 앨범 만드는게 훨씬 설레
比起女人,制作专辑更让我心动
내가 불쌍해 보인다면
如果我看上去很可怜
넌 아직 애새끼라네
你还是个小孩子
난 이곳에서 꿈꾸고
我在这里梦想着
이뤄내지 look at my way
并实现它,看看我的路
골목길이 5년전 내가 있던 studio
五年前我在那条小巷里的工作室
불 꺼진 집을 보며 성공을 다짐했어
看着熄灯的房子,我下定决心要成功
내가 원했던건 돈보단
比起金钱 我真正想要的
만족에 가까워서
而是接近满足感
난 손가락을 빨고있지만
虽然我吮吸着手指
딴건 못 빨겠어
但别的东西我吸不了
내 크루처럼 그냥 했어 evreyday
就像我的团队一样,我每天都这样做
형과 동생들 사이에서
在哥哥和弟弟们之间
난 여기 중심이 돼
我成为了这里的中心
넌 절대 몰라 내가 걸어왔던 새벽
你永远不知道我走过的黎明
뿌린 만큼 거둬 ㅈ까 얻어걸린 성공
播种多少,收获多少,偶然获得的成功
That's my life
这就是我的生活
That's my life
这就是我的生活
That's my life
这就是我的生活
That's my life
这就是我的生活
생각해보면 지금이 5년 전에
回想起来,现在的我正是5年前
꿈꿔왔던 나의 모습
我梦想中的模样
앨범을 내고 있어 습관처럼 숨을 쉬듯
我正在发行专辑,就像呼吸一样自然
물론 변한건 없지만
虽然一切似乎没有改变
두터워지는건 내 믿음
但我的信念却愈发坚定
잘 될 거라는 말보단
比起说一切都会好起来的话
그냥 보여줘 내 길을
不如直接展现出我的道路
내가 넘을 벽 내가 냈었던 앨범
我要跨越的障碍 我曾发行的专辑
그게 너무 높았었다면
如果那些曾太过高不可攀
이 노래도 안했어
我可能就不会唱这首歌了
이 노랜 내일 넘을 벽
这首歌是我明天要翻越的墙
또 내가 넘어야 될 벽
又是一堵我要翻越的墙
지켜왔던 태도 5년째야 어느덧
坚持了五年的态度,不知不觉间
단 하루도 헛되이 보낸 적이 없어
没有一天是虚度的
조급하기보단 내 목표가 너무 높아서
与其说是急躁 不如说我的目标太高了
Yeah That's my life
Yeah That's my life
Yeah That's my life
Yeah That's my life
That's my life
这就是我的生活