00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e394ea2efeff16bc783dfe1c9906ab8c.mp3
点击复制LINK - ミオヤマザキ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ミオヤマザキ
曲：ミオヤマザキ
君は誰より優しいから
你总是比任何人都要温柔
愛想笑いばかり
习惯用假笑掩饰
上手くなって
将这份伪装练就得愈发纯熟
みんなに優しい
对所有人都温柔以待
嘘をついてる
实则编织着谎言
また自分を騙して
又一次将自己欺骗
ねぇ泣かないで
呐 我不会叫你强颜欢笑
笑ってなんて
至少请将你
言わないからせめて君の
痛苦的缘由向我倾诉
その痛みの訳を僕に教えて
让我分担你内心的痛楚
目に見えないし
既无法用双眼看见
触れないから
也不能伸手触碰
臆病になる
难免会感到怯懦
でもそれでも
即便如此
誰かと繋がりたい
依然渴望与他人建立牵绊
それが答えで
这就是我的答案
あの日のことまだ覚えてる
至今仍清晰记得那一天
君が僕を
就像你曾将迷途的我
見つけてくれたように
从深渊中找寻出来那般
今度は僕が君を
这次轮到我
見つけるよ
来守护你了
君は何を
你究竟在追寻着
求めてるんだろう
怎样的风景呢
僕は何をして
我又能为你
あげられるんだろう
做些什么呢
近づけば
越是试图靠近
近づくほどになぜか
却仿佛离你越远
遠くなる気がしてた
这样的不安始终萦绕心头
それでも僕が
即便如此我仍不愿放弃
諦めないと
这份决心源自
思えたのは
与你共同见证的
二人で見た
无数动人风景
いくつもの景色や
以及我们携手描绘的
描いた未来
未来蓝图
不安になって
即使被不安笼罩迷失方向
見失ったり
即使遭遇背叛心灰意冷
裏切られたり
即便如此
でもそれでも
你已不再孤单一人
もう一人じゃない
让我们许下诺言吧
約束しよう
至今仍清晰记得那一天
あの日のことまだ覚えてる
就像你曾毫无保留地
君が僕を
给予我爱的温暖那般
愛してくれたように
这次轮到我
今度は僕が君を守りたい
来守护你了
ねえ泣かないで
呐 我不会叫你强颜欢笑
笑ってなんて
但至少请将你
言わないからせめて君の
痛苦的缘由向我倾诉
その痛みの訳を僕に教えて
让我为你分担这份伤痛
君とこれから
从今往后与你共度的每刻风景
見れる景色を
我定会用心珍藏
一つも見落と
绝不遗漏分毫
さないように
愿这一切能成为
それが死ねない意味に
我们继续前行的意义
なるように
活下去的意义