セツナキャパシティー - 水树奈奈 (みずき なな)
詞:丸田新
曲:丸田新
ありふれて なんか ないよね
这是经常发生的事 才不是呢
キャンパスに色を足して いくようなLove
给校园添上色彩的爱情
君となら どんなセカイも
和你一起 不管是怎样的世界
簡単に“いつも”以上に変えちゃえそう
都能轻易地变得不再普通
本当は少し怖いんだよ
其实是有点害怕的哦
何十回目の雨のあと 手をとってくれた
好几次的雨后 你牵着我的手
「大丈夫だよ ずっと一緒にいるからね
对我说:没关系 我会一直和你在一起
答えを急がなくていいんだよ」
不用急着给我答复也可以
君の笑顔ひとつ分で セツナキャパシティー
只要你对我笑一次 对于我来说就是刹那的能量
溢れ出しそうで 身動きとれない
心情快要满溢而出 身体无法动弹
声を聞くだけで 初恋エンドレス
只是听到你的声音 初恋便无止境
加速する想いを 乗せてjust going
承载这不断加速的心意 继续前进
空回りしたって 構わない
就算空忙一场也没关系
曖昧な色を消して いくようなDays
暧昧的颜色逐渐抹去的日子
ミリ単位だって いいから
就算只是一毫米也可以
いつだって綺麗であり続けたいの
无论何时都想要在你面前漂漂亮亮的
正解のない かけひきに
没有正确答案的策略
どうしようもなく 戸惑うけど
束手无策 也会迷茫
手をとってくれた
但是每次你都牵住了我的手
「大丈夫だよ つよがらなくていいからね
对我说:没关系 不用逞强
ありのままでいて欲しいよ」
你就是你
君の優しさ一粒で セツナキャパシティー
你一次小小的温柔 对于我来说就是刹那的能量
零れ落ちそうで 身動きとれない
心情快要满溢而出 身体无法动弹
側にいるだけで 感じるメロディー
你在身边 只是这样就能感受到的乐曲
思い出の欠片に なる前にSinging
在幻化成回忆的碎片前歌唱
明日への風に 耳澄ましてLet it all out
吹向明日的清风 侧耳倾听 随风而去
形のない 確かなfeeling
还未成形 但却真切的感受
幻にさせやしない
不会让其成为泡影
君の笑顔ひとつ分で セツナキャパシティー
只要你对我笑一次 对于我来说就是刹那的能量
溢れ出しそうで 身動きとれない
心情快要满溢而出 身体无法动弹
声を聞くだけで 初恋エンドレス
只是听到你的声音 初恋便无止境
加速する想いを 乗せてjust going
承载这不断加速的心意 继续前进