Dear Prince - 岩崎琢
Some day when I come back to you
有朝一日 我回到你身边
Tell me how you kissed me gently
请告诉我 你曾经是如何温柔地亲吻我
Odyssey moon-shin voyage
沐浴着月光的航行如《奥德赛》一般惊心动魄
I believe I will see you again
我相信我会与你重逢
Divinely beautiful apple
无可挑剔的苹果
Breathy spells from the dark
从黑暗中吐露的魔咒
Poison of red is my bliss
绯红的毒药就是上苍赐于我的幸福
Ring the bell ring ring ring
钟声响起
Fairy snow drops and white mane
如梦如幻的雪莲花与白色鬃毛的骏马
Put red rouge on my pain
为我的痛苦点缀着一抹绯红
Dwell in the sacred trees
栖身于神圣的树林之中
Find me soon dear Prince
亲爱的王子 请尽快找到我
Tick tack tick tack tick tack
时钟滴答作响
Some day when I come back to you
有朝一日 我回到你身边
Let me know how much you missed me
让我知道你有多么想念我
Odyssey moon-shin voyage
沐浴着月光的航行如《奥德赛》一般惊心动魄
I believe I will see you again
我相信我会与你重逢
Sickly sweet scented apple
散发着诡异香甜气味的苹果
Frozen star from the dark
黑暗之中冻结的星辰
Poison of red is my bliss
绯红的毒药就是上苍赐于我的幸福
Ring the bell ring ring ring
钟声响起
Misty field silent shades of wolves
雾气朦胧的荒野 狼群寂静无声的影子
Scary night on the leaves
可怕的夜色笼罩着树叶
Pray for this sacred time
我为这神圣的时刻虔诚祈祷
Take me know dear Prince
亲爱的王子 请带我走吧
Tick tack tick tack tick tack
时钟滴答作响