Celular - Nicky Jam/Maluma/The Chainsmokers

Lyrics by：Nick Rivera Caminero"Nicky Jam"/Juan Luis Londoño Arias"Maluma"/Jorge Milliano/Andrew Taggart/Alex Pall/Christian Tamayo/Cadel Gonzalez Quesada/Jose Antonio Noa/Juan Diego Medina

Composed by：Nick Rivera Caminero"Nicky Jam"/Juan Luis Londoño Arias"Maluma"/Jorge Milliano/Andrew Taggart/Alex Pall/Christian Tamayo/Cadel Gonzalez Quesada/Jose Antonio Noa/Juan Diego Medina

Produced by：The Chainsmokers/Kadel/Kundibeatz/Jorge Milliano

Nicky Jam/Maluma：

Habrá cambia'o de compañía

她是否需要换别人陪在身边

Compañía

Me habrá bloqueado o ya no tiene señal

她是否屏蔽了我 或者她的手机没有信号

No tiene señal

Quizá fue la monotonía

也许一切变得单调乏味

Qué qué

O tu mala vibra que le puso final

也许是心情不好 让一切画上句点

De ser uno pasamos a dos extraños

我们曾情投意合 可如今却形同陌路

Tu foto sigue colgada en el baño

你的照片还挂在我的浴室里

Sé que nos hicimos mucho daño

我知道我们对彼此造成深深的伤害

Y sé bebé

我知道 亲爱的

Y aunque me pare el celular

即使我的手机没电了

Te vengo a llamar sé que estás por ahí

我也会跟你联系 我知道你就在附近

Sé que estás por ahí

我知道你就在附近

En un avión le vo'a llegar no me importa el lugar

我会乘飞机来到你身边 即便是天涯海角也无关紧要

No me importa el país

我不在乎这里是哪个国家

No me importa el país

我不在乎这里是哪个国家

Y aunque me pare el celular

即使我的手机没电了

Te vengo a llamar sé que estás por ahí

我也会跟你联系 我知道你就在附近

Sé que estás por ahí

我知道你就在附近

En un avión le vo'a llegar no me importa el lugar

我会乘飞机来到你身边 即便是天涯海角也无关紧要

No me importa el país

我不在乎这里是哪个国家

No me importa el país

我不在乎这里是哪个国家

Maluma：

Tengo dinero en la cuenta

我有一大笔存款

Dime si le llego

如果我联系上他 尽管告诉我

Tú te escondiste o tiene' novio nuevo

你是否会故意躲起来 或者你已另觅新欢

Si no estás conmigo es culpa de tu ego

如果你没有和我在一起 那一定是你的自尊心在作祟

Así lo quisiste ya mismo te relevo

如果你想要这样的结果 我会如你所愿

Cuando te pienso y cuando tomo alcohol

当我想念你的时候 当我借酒消愁的时候

Y las pastillas quitan el dolor

我依赖药物驱散痛苦

En mi cuarto dejaste tu olor

你在我的房间里留下你的香气

Se acabaron las peli'e terror

恐怖电影已落下帷幕

Tú me apagaste con extintor

你用灭火器扑灭我的爱火

Tú eras el cuadro yo era el pintor

你是一幅油画 而我就是画家

Ahora te llamo

现在我在给你打电话

Maluma/Nicky Jam：

Y aunque me pare el celular

即使我的手机没电了

Te vengo a llamar sé que estás por ahí

我也会跟你联系 我知道你就在附近

Sé que estás por ahí

我知道你就在附近

En un avión le vo'a llegar no me importa el lugar

我会乘飞机来到你身边 即便是天涯海角也无关紧要

No me importa el país

我不在乎这里是哪个国家

Y aunque me pare el celular

即使我的手机没电了

Te vengo a llamar sé que estás por ahí

我也会跟你联系 我知道你就在附近

Sé que estás por ahí

我知道你就在附近

En un avión le vo'a llegar no me importa el lugar

我会乘飞机来到你身边 即便是天涯海角也无关紧要

No me importa el país

我不在乎这里是哪个国家

Maluma/Nicky Jam：

Cuando te pienso es cuando tomo alcohol

当我想念你的时候 我会借酒消愁

Y las pastilla' quitan el dolor

我依赖药物驱散痛苦

En mi cuarto dejaste tu olor

你在我的房间里留下你的香气

Se acabaron las peli 'e terror

恐怖电影已落下帷幕

Tú me apagaste con extintor

你用灭火器扑灭我的爱火

Tú eras el cuadro y yo era el pintor

你是一幅油画 而我就是画家

Ahora te llamo

现在我在给你打电话

Y aunque me pare el celular

即使我的手机没电了

Te vengo a llamar sé que estás por ahí

我也会跟你联系 我知道你就在附近

Sé que estás por ahí

我知道你就在附近

En un avión le vo'a llegar no me importa el lugar

我会乘飞机来到你身边 即便是天涯海角也无关紧要

No me importa el país

我不在乎这里是哪个国家

No me importa el país

我不在乎这里是哪个国家

Y aunque me pare el celular

即使我的手机没电了

Te vengo a llamar sé que estás por ahí

我也会跟你联系 我知道你就在附近

Sé que estás por ahí

我知道你就在附近

En un avión le vo'a llegar no me importa el lugar

我会乘飞机来到你身边 即便是天涯海角也无关紧要

No me importa el país

我不在乎这里是哪个国家

Nicky Jam：

Habrá cambia'o de compañía

她是否需要换别人陪在身边

Me habrá bloqueado o ya no tiene señal

她是否屏蔽了我 或者她的手机没有信号

Habrá cambia'o de compañía

她是否需要换别人陪在身边