00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e3a7e59eca510b9d8c7ecf6e39b6907a.mp3
点击复制全身全霊ゴーマイウェイ!! - Prizmmy☆ (プリズミー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：NOBE
曲：michitomo
全身で全霊で
全身心投入 全灵魂倾注
単純に明快に
单纯直率 清晰明快
全身で全霊で
全身心投入 全灵魂倾注
ゴーマイウェイ
勇往直前我的路
One two three four
一二三四
風が吹いてる始まりの合図
微风拂过是开始的信号
背中は自分で押してやれ
用双手推动自己的后背吧
準備ばかりで不確かな順番
光是准备却不确定顺序
待つなんてもったいないよね
等待实在太过浪费不是吗
ただ憧れるだけの
向那些只会空想憧憬的
毎日にサヨナラを告げよう
每一天正式告别吧
前をゆく後ろ姿は
前方引领的背影
追い抜くためにあるんだと
正是为了超越而存在
気づいたんだ
我终于明白这个道理
いざ全身全霊ゴーマイウェイ
此刻全身全灵勇往直前我的路
いざ全身全霊ゴーマイウェイ
此刻全身全灵勇往直前我的路
当たって光って輝くの
碰撞发光 闪耀光芒
砕けるなんてノーサンキュッ
破碎什么的 不需要感谢
いざ全身全霊ゴーマイウェイ
此刻全身全灵勇往直前我的路
突き進め
全力冲刺吧
時代に言い訳するな
别给时代找借口
未来なら切り拓け
未来要靠自己开拓
全身で全霊で
全身心投入 全灵魂倾注
過ぎた時間を戻せちゃうほど
就算能逆转流逝的时光
24時間は安くない
二十四小时也绝不廉价
むいてないなら
若是不合心意
むいてるヤツよりも
比起合拍的家伙
頭と体を動かせ
更要开动脑筋活动身体
くだらない慰めの
若不想沉溺于那些
言葉に甘えたくないなら
无聊的安慰话语
差し伸べられた
有时也需要拥有
手を振り払う勇気だって
甩开援助之手的勇气
時として必要さ
这也是成长必经之路
いざ単純明快ゴーワンウェイ
此刻单纯明快勇往直前一条路
いざ単純明快ゴーワンウェイ
此刻单纯明快勇往直前一条路
走って転んで踏まれても
哪怕跌倒受挫被人超越
止まれないんだノープロブレムッ
也永不停歇 没问题
いざ単純明快ゴーワンウェイ
此刻单纯明快勇往直前一条路
駆け抜けろ
奔跑到底吧
自分自身に負けるな
别输给自己的软弱
チャンスなら掴み取れ
机会就要牢牢抓住
単純に明快に
单纯直率 清晰明快
One two there four
一二三四
Everything is myself
一切都源于自我
Everything is myself
一切都源于自我
迷うことはないはずさ
本就不该有迷茫
Everything is myself
一切都源于自我
Everything is myself
一切都源于自我
ミカンセイで突っ走れ
以未完成之姿全力奔驰
涙に暮れる
纵使迎来以泪洗面的日子
そんな日が来てもね
也无需羞愧
涙を流せることは
能流出眼泪这件事
生きてる証だから
正是活着的证明
嘆き悲しむこと恥じないで
不要为叹息悲伤感到羞耻
強くありたいと叫んだ
想要变强的呐喊
声にならない声なんだ
正是无声的内心呐喊
いざ全身全霊ゴーマイウェイ
此刻全身全灵勇往直前我的路
いざ全身全霊ゴーマイウェイ
此刻全身全灵勇往直前我的路
当たって光って輝くの
碰撞发光 闪耀光芒
砕けるなんてノーサンキュッ
破碎什么的 不需要感谢
いざ全身全霊ゴーマイウェイ
此刻全身全灵勇往直前我的路
突き進め
全力冲刺吧
時代に言い訳するな
别给时代找借口
未来なら切り拓け
未来要靠自己开拓
全身で全霊で
全身心投入 全灵魂倾注
ゴーマイウェイゴーワンウェイ
勇往直前我的路 勇往直前一条路