Perfect World - SNACY/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SNACY
曲:SNACY
空の向こう迫り来る
天空的彼方正步步逼近
言葉は届かない
言语却无法传达
時はもうやってくる
时刻终究会来临
元には戻れない
再也无法回到原点
戻らない
无法回溯
広がりゆく光のリング
逐渐扩散的光之环
堕ちてくる漆黒の泪
坠落而下的漆黑泪滴
消え去りゆく形と思念
逐渐消逝的形态与执念
生まれたもの
诞生之物
消えない苦しみ
是无法消散的苦痛
窓の向こう笑ってる
窗外的彼端绽放笑颜
ココロは届かない
心灵却无法相通
遠くからは見えない
从远方无法窥见
そこにある真実
那里存在的真实
戻らぬ想いは
无法回溯的思念
残らぬ形は
不会残留的形态
生きえぬ未来は
无法延续的未来
死にえぬ記憶は
不会消亡的记忆
言葉じゃ足りない
仅凭言语远远不够
想いじゃたりない
仅靠思念远远不足
温もりじゃ足りない
仅余温度远远难及
足りない笑いたい
匮乏到想要欢笑
泣きたい
想要哭泣
触れたい
想要触碰
つながりたい
渴望相连
生きたい
渴望活着
生きたい
渴望活着
生きたい
渴望活着
刻まれた影深紅の標
铭刻的暗影 深红的标记
堕とされた光の星座
陨落的光辉星座
残されゆく痛みと試練
残留下的伤痛与试炼
止まる秒針止まらぬこの星
停滞的秒针 永动的行星
光の向こう語ってる
光芒的彼岸在诉说着
言葉は届かない
言语却无法传达
葬られて消え去る
被埋葬后消逝而去
もう一つの真実
另一个真相
時の向こう見えない
时光彼岸无法窥见
未来はその手の中
未来握于你掌心
人はまた繰り返す
人类仍将重蹈覆辙
想いは届かない
思念终无法抵达