00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e3b496f5f5dfd677d1dd6356572bf29a.mp3
点击复制Over and Over and Over - Jack White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack White
The Sisyphean dreamer
西西弗斯般的梦者
My fibula and femur
我的腓骨和股骨
Hold the weight of the world
承载着世界的重量
Over and over
一遍又一遍
I think therefore I die
我思故我在
Anxiety and I rolling down a mountain
焦虑与我一同滚下山
Over and over
一遍又一遍
My shoulder holds the weight of the world
我的肩膀承载着世界的重量
Yeah the wind is blowing
是的，风在吹拂
Volcanoes blowing my lungs are blowing
火山在喷发，我的肺在燃烧
Over and over
一遍又一遍
Who could not win the mistress wooed the maid
谁未能赢得女主人的芳心，却追求了女仆
With no sign of a grave
没有坟墓的迹象
Over and over
一遍又一遍
Over and over
一遍又一遍
Oh yeah
哦，是的
Hollow body
空洞的身体
Wine belly perfidy
酒醉的背叛
Move like Isotta Fraschini
像伊索塔·弗拉斯基尼般移动
Over and over
一遍又一遍
The rock 'n' roller the young and older
摇滚的年轻与年长
Rolling back to the stroller
滚回婴儿车
Over and over
一遍又一遍
And although you warned me
尽管你警告过我
The gods have all scorned me now
众神现在都嘲笑我
The wind is blowing
风在吹拂
Volcanoes blowing my lungs are blowing
火山在喷发，我的肺在燃烧
Over and over
一遍又一遍
Who could not win the mistress wooed the maid
谁未能赢得女主人的芳心，却追求了女仆
With no sign of a grave
没有坟墓的迹象
Over and over
一遍又一遍
Over and over
一遍又一遍
Over and over
一遍又一遍
And I'm punished for the passion
我因激情而受罚
Only telling 'cause you're asking
只因你问起才说
And I'm a glutton for the tasking
我贪恋这任务
And the lovers are drowning
恋人们正在沉没
And they're never gonna find 'em
他们永远找不到彼此
'Cause theirs ego's gonna blind 'em
因为他们的自我将蒙蔽双眼
Over and over
一遍又一遍
Woo
Yeah my shoulder on a boulder
是的，我的肩膀扛着一块巨石
Holds the weight of the world
承载着世界的重量
Yeah
是的
Oh the wind is blowing
哦，风在吹拂
Volcanoes blowing my lungs are blowing
火山在喷发，我的肺在燃烧
Over and over
一遍又一遍
Who could not win the mistress wooed the maid
谁未能赢得女主人的芳心，却追求了女仆
With no sign of a grave
没有坟墓的迹象
Over and over
一遍又一遍
My shoulder holds the weight of the world
我的肩膀承载着世界的重量
Over and over
一遍又一遍
Over and over
一遍又一遍
The Sisyphean dreamer
西西弗斯般的梦者
My fibula and femur
我的腓骨和股骨
Hold the weight of the world
承载着世界的重量
Over and over
一遍又一遍
I think therefore I die
我思故我在
Anxiety and I rolling down a mountain
焦虑与我一同滚下山
Over and over
一遍又一遍
Over and over
一遍又一遍
And although you've warned me
尽管你曾警告过我
The gods have all scorned me now
众神现在都嘲笑我