00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e3b5e171a5d88a89d6eeddba9505fa4c.mp3
点击复制
Never know - 딕키즈 (DKKS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never know 알지 못해
我从未知晓 一无所知
저 먼 거리 끝에는
在那遥远的地平线尽头
뭐가 있는지 닿지 못해
有什么我无法触及
현실 so 독해 혼자 있어 고독해
现实如此残酷 我独自一人 孤独无助
담배 연기는 온 몸을 훑고
香烟的烟雾掠过全身
지나가며 소독해
在经过时消毒
I never know 내가 가는 곳
我从未知晓 我将去往何方
나는 우주로 떠나려 해
我想要飞向宇宙
기다리는 배가 있는 부두로
前往有等待着的船的码头
내가 알고 있는 것들은 다 묻으러
去埋葬我所知道的一切
가는 처음 밟은 이
踏上这初次涉足的
땅은 좀 부드러워
土地有些柔软
날 웃으며 반기며 돌아서
笑着迎接我，然后转身
수근 거린 너는 누구여
窃窃私语的你究竟是谁
I never know 내버려둬
我从不知道 就随它去吧
신경 안 써 내버려둬
别在意 随它去吧
신경 안 쓰고 난 걸어도
即使我不在意，我也在前行
내 갈 길은 아직 멀어 마라톤
我要走的路还很远 像马拉松一样
내 갈 길을 가라고 앞을 바라본 후
在看清前方后 继续走我的路
나를 따라온 그림자 밟고
踩着跟随我的影子
위로 날아 올라가는 중이야
我正在向上飞升
달 나라로
向着月球
날 누르며 내 몸을 구부렸던
曾经压着我，让我弯下腰的
중력을 거슬러
逆着引力
발 구르며 두 눈을 부릅떴고
跺着脚 瞪大双眼
날 막는 것들이 계속 난 거슬려
那些阻挡我的事物 一直让我心生厌烦
헤쳐나갔고 또 서둘러 짐
我突破重围 又匆忙收拾行李
챙겨놓곤 안 머물러
整理好后 便不再停留
I never know 내가 있을 곳
我从不知道 我该身处何方
여기 만족 못해 계속
在这里无法满足 我继续前行
You never know
你永远不会知道
넌 알지를 못하면 됐어
你不知道也罢
TV속 유행 또 가십을 달콤해서
电视里的流行和八卦如此甜蜜
착시 같은 현실과
像错觉一样的现实
니 환상에 줄을 쟀어
和你的幻想划上了界限
부족하다 싶음 애처럼
如果觉得不足，就像孩子一样
뜬구름에 손을 댔어
伸手去触碰飘浮的云
잡히지 않아 밤새
却怎么也抓不住 整个夜晚
열등감 지배하는 상태
被自卑感支配的状态
내가 누군지 몰라
我不知道自己是谁
너 눈에 띄면 골라 넣어
如果你注意到我，选中我
맞지 않는 옷을
穿上不合身的衣服
입고 말해 졸라 껴
说着 硬是挤进去
내가 너를 보니
当我看到你时
무리하는 듯한데 좀만 쉬어
你好像很勉强，稍微休息一下吧
이유를 몰라서 항상 되물었지 넌
因为不知道原因 总是反问你的我
반짝이는 열매를 계속해 깨물지 넌
你继续咬下那闪耀的果实
다수와 비슷하지
若与多数人不同
않다면 바로 널 씹어
便立刻将你嚼碎
결국엔 소외 상처는 더욱 깊어
最终，疏离的伤痕愈发深刻
미친 세상에 미쳐버리기 직전
在这疯狂的世界，濒临崩溃边缘
알고 당하기 보단
与其知道并承受
모르는 게 약이라며 다 뱉어
不如不知为好，全部吐出来
세상이 강요하는
这个世界所强行施加的
모든 게 거짓이라며 개겨
说一切都是谎言 我抗争着
믿을 건 자신 오늘도 빌고 또 세겨
能相信的只有自己 今天也祈祷着 又铭记着
You never know 알지 못해
你永远不知道 无法知晓
I never know 신도 알지는 못해
我也永远不知道 连神明也无法知晓
모두 다 알길 다 우주 속 작은 존재
都知道 我们不过是宇宙中渺小的存在
날 감싸는 우주는 알고 있을까
包围我的宇宙，是否知道呢
목소릴 보내
传递我的声音