In the Presence of Enemies - Part 1 (Live at Hammersmith Apollo, London, UK, 2020) - Dream Theater (梦剧场)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Petrucci
Composed by:John Petrucci/Jordan Rudess/Mike Portnoy/John Myung
I saw a white light
我看见一道白光
Shining there before me
在我前方闪耀
And walking to it
我向它走去
I waited for the end
等待终结降临
A final vision
最后的幻象
Promising salvation
承诺着救赎
A resurrection
一次重生
For a fallen man
为堕落之人
Do you still wait for your God
你是否仍在等候你的神明
And the symbol of your faith
与你信仰的象征
I can free you from this Hell and misery
我能将你从地狱与苦难中解放
You should never be ashamed my son
孩子 你永远不必羞愧
I can give you power beyond anything
我能赐予你超越一切的力量
Trust me you will be the chosen one
相信我 你将成为天选之人
I was forgotten
我曾被遗忘
A body scorned and broken
身躯遭唾弃 支离破碎
My soul rejected
我的灵魂在抗拒
Tainted by his blood
被他的鲜血玷污
Beyond redemption
救赎遥不可及
A sinner not worth saving
罪人不值得拯救
Forever taken
永远被夺走
From the one I loved
远离我所爱之人
Do I still wait for my God
我是否仍在等待我的神
And a symbol of my faith
这是我信仰的象征
I can lead you down the path and back to life
我能引领你重返生命之路
All I ask is that you worship me
只求你虔诚膜拜于我
I can help you seek revenge and save yourself
我能助你复仇并自我救赎
Give you life for all eternity
赐你永恒不朽的生命
Servants of the fallen
堕落者的仆从们
Fight to pave the way
奋战开辟道路
For their saviour's calling
迎接救世主的召唤
Of this wicked day
在这罪恶之日
Through a veil of madness
穿过疯狂的面纱
With a vicious blade
手持锋利刀刃
One man rises up
一人挺身而起
Standing in their way
阻挡在他们面前
Redemption
救赎
Redemption for humanity
为人类寻求救赎