00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e3c8d3d7d9db2656b55ba63bd49c1410.mp3
点击复制
Down With The Trumpets - Rizzle Kicks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yes
没错
Rizzle Kicks
活力小子
Dag Nabbit
天呐
(Yayayayaaa)
Yo you might hear me make a racket like Wilson
哟 你或许会听见我像威尔逊那样闹腾
Cause I love summer no Rachel Bilson (YES)
因为我只爱盛夏 才不管什么瑞秋·比尔森 (没错)
The winter will come
寒冬终将降临
We just have parties inside it's still fun
但我们只需在室内开派对 照样尽情狂欢
(We're jammin') pump this (We're bangin')
（我们正摇摆）尽情摇摆（我们正狂欢）
Change your boyfriend (let's 'av him)
换个男朋友吧（让我们得到他）
We're rowdy girls make our judgement cloudy
我们这群狂野的姑娘 让判断都变得模糊
But when the sun comes through we're still alcys
但即使太阳升起 我们仍是醉鬼
We don't wanna be lowsy or shameless
我们不想邋遢或无耻
But we're running round like we're brainless
但我们却像没脑子一样四处奔跑
Now I've got grass stains
如今衣衫已染上青草的印记
On my brand new white trainers
脚踏我簇新的白色运动鞋
(ON MY BRAND NEW WHITE TRAINERS)
(脚踏我簇新的白色运动鞋)
Ummmm I know a few guys hate us
嗯哼 我知道有些家伙嫉妒我们
They're as compelling as neighbours so laters
他们就像引人注目的邻居 回头见
It's blaters we've got our own style you know now
听着 我们自有风格 你懂的
So go wild and get hosed down n-no no
那就疯狂起来嗨翻全场 不-不不
YEAH YEAH
Let's get down with the trumpets
让我们随小号尽情狂欢
Let's get down with the trumpets
让我们随小号尽情狂欢
Let's get down with the trumpets
让我们随小号尽情狂欢
Let's get down with the trumpets
让我们随小号尽情狂欢
WHAT
什么
Let's get down with the down with the
让我们随节奏尽情摇摆 尽情摇摆
Let's get down with the down with the
让我们随节奏尽情摇摆 尽情摇摆
Let's get down with the down with the
让我们随节奏摇摆 随韵律舞动
YEAH YEAH
Let's get down with the trumpets
让我们随着号角声起舞
When I get down
当我尽情展现时
I get respect now
我便赢得尊重
And when our tunes drops
当我们的旋律奏响
You know it makes your head bounce
你会随之摇摆
Yeah I move with the flow
我随波逐流 自在舞动
And when I enter the room it shows
当我走进房间 一切尽显无疑
I move sick (WHEN I DANCE)
我舞动时令人眩晕 (当我起舞时)
Then chicks (WANNA DANCE)
女孩们便跃跃欲试 (想要共舞)
Move in and move quick (WHEN I DANCE)
快速靠近又迅速离开 (当我起舞时)
At risk (WHEN I DANCE)
存在风险 (当我起舞时)
Just be careful you don't lose your chick
小心别让你的女孩跟别人走了
(WHEN I DANCE)
(当我起舞时)
That might just happen
这事很可能发生
So listen deep
请深深聆听
Stick with your madame
紧随你的女伴
Or she might just leave
否则她可能就会离去
YEAH YEAH
Let's get down with the trumpets
让我们随小号尽情狂欢
Let's get down with the trumpets
让我们随小号尽情狂欢
Let's get down with the trumpets
让我们随小号尽情狂欢
Let's get down with the trumpets
让我们随小号尽情狂欢
WHAT
什么
Let's get down with the down with the
让我们随节奏尽情摇摆 尽情摇摆
Let's get down with the down with the
让我们随节奏尽情摇摆 尽情摇摆
Let's get down with the down with the
让我们随节奏尽情摇摆 尽情摇摆
YEAH YEAH
Let's get down with the trumpets
让我们随着号角声起舞
Ummm how much sound from the brass to the air
嗯... 多少铜管乐声才能弥漫空中
Will it take to put your bras in the air
要怎样才能让你将胸罩抛向空中
(PARDON ME THERE)
恕我直言
Just don't pretend that
别假装了
If I wasn't older you wouldn't wanna dance with me yeaaah
若非我这般年纪，你便不愿与我共舞，对吧
You're the last of my fears
你是我早已不再畏惧的
I was top boy of the class in my year
当年我可是班里的风云人物
Well not really but I was half way there
好吧，虽非全然如此，但也相去不远
And I coulda been the headmaster so yeah
我本可成为那执掌之人，你懂的
Got vibes and charisma (lighter and rizla)
我自带气场与魅力（打火机与卷烟纸）
Baccy and filter (shine for me mister)
烟草与滤嘴（先生，请为我闪耀）
I want the sun to (SH-I-I-INE)
我渴望阳光（闪耀吧-耀-耀）
Till I'm looking at a bright blue (SKY-Y-Y)
直到我凝望蔚蓝（天-空-空）
Yes and we drop it like anvils
是的，我们重击节奏 势如铁砧
Bring your whole crew to a stand still still
让你全员定格 彻底静止
Stick us on at clubs and I
若在夜店播放我们的歌 我敢说
Guarantee that no body would stand still
保证没人能保持静止
YEAH YEAH
Let's get down with the trumpets
让我们随小号尽情狂欢
Let's get down with the trumpets
让我们随小号尽情狂欢
Let's get down with the trumpets
让我们随小号尽情狂欢
Let's get down with the trumpets
让我们随小号尽情狂欢
WHAT
什么
Let's get down with the down with the
让我们随节奏尽情摇摆 尽情摇摆
Let's get down with the down with the
让我们随节奏尽情摇摆 尽情摇摆
Let's get down with the down with the
让我们随节奏尽情摇摆 尽情摇摆
YEAH YEAH
Let's get down with the trumpets
让我们随着号角声起舞
Yeah Yeah
其他人正在听的歌