00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e3cbaebe1fc73cbe29647524a8a51bea.mp3
点击复制
華添え詩 (华添之诗) - 祖娅纳惜
词：氷咲梨奈
曲：shalo
編曲：shalo
ひとつ 人の夢と
一 人的梦境
ふたつ 触れた肩
二 与触碰的肩
みっつ 見つめた瞳と
三 注视的眼眸
よっつ 宵の恋
四 与夜晚的恋情
手折るほど 滲む 想いの雫数え
越是摘取 越渗透 细数思念的泪滴
結ぶ指 されど 貴方を探してる
握紧手指 然而 寻找着你
映して 夜の華
映照着 夜之花
巡り会えた日の 香を残して
残留着相遇那日的馨香
舞い咲く 夜の華
起舞绽放 夜之花
その眩さを いつまでも
为了那份耀眼 直到永远
失くさぬように 添えた詩
也不会失去 添写诗歌
いつつ 何時もの声
五 何时的声音
むっつ 睦み言
六 和睦交谈
ななつ 涙の理由
七 流泪的理由
やっつ 優しさも
八 温柔也好
手折れども
越是摘取
足りず 想いは募り昇る
越不满足 思念不断累积
泣く木々に
哭泣的林木
重ね 貴方を探してる
重重交叠 寻找着你
隠して 夜の華
隐藏着 夜之花
消える微笑みを もう赦して
请包容我消失的微笑吧
散り逝く 夜の華
消散而去 夜之花
その面影を いつまでも
为了直到永远 也不忘记
忘れぬように 添えた詩
你的面容 添写诗歌
もういいかい？
藏好了吗？
鬼さんこちら
鬼啊来这边
薄紅の下でつかまえて
在薄红之下抓住我吧
去る足音 帰らぬ遊戯
离开的脚步声 回不去的游戏
ねぇ もういいよ
呐 藏好了哦
さくら 彩る空
樱花 点染天空
注ぐ 月の陽が 貴方
倾泻下 灼灼月光 你啊
永久に響け この魂
永恒回响吧 我的灵魂
淡い 痛み抱いて
怀着淡淡痛楚
さくら 煌めく空
樱花 耀眼天空
照らす 星の陽が 貴方
映照着 灼灼月光 你啊
永久に響く この愛は
永恒回响的 这份爱
遠く 時を越えて
跨越遥远时空
生きる 時を越えて
跨越活着的时空