00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e3d4218f2290ef2de44ca93cbb14966a.mp3
点击复制作曲 : narry
作词 : narry
編曲：narry
あなたと二人きりで
与你两人独处时
夜空を眺めていた
曾一同凝望过夜空
あの景色は今もずっと
那片景色至今依旧
私にとってかけがえのないもの
是我心中无可替代的珍贵回忆
儚い夢の中で
在虚幻的梦境里
いつの間にか月は
不知何时那轮明月
星屑と共にそっと
与星尘一同悄然隐去
私を残して消えていく
徒留我一人消散在彼方
優しい言葉も手の温もりさえも
温柔的话语也好 掌心的温度也罢
失くした思い出の中に消えて
都随遗失的回忆渐渐褪色
終わってしまうのかな
难道一切就此终结了吗
もしも、一つだけ願いが叶うとしたら
倘若仅有一个心愿能够实现
大切なあの人に、また会いたいよ
我愿再次与珍视之人重逢
どうして私だけが残ってしまったの
为何唯独我被遗落于此
神様、お願いだから…
神明啊 求求您……
Ah-a もう一度だけ
啊— 哪怕只有一次
目を覚ませば今でも
即使此刻蓦然苏醒
輝く星空は
那片璀璨的星空
私を照らしているのに
依旧温柔地映照着我的身影
隣にあなたはもういなくて
可身旁却再没有你的存在
寄り添いあうことも抱きしめあうことも
相依相偎的时光 紧紧相拥的温暖
これ以上は出来ないと分かって
明知这一切已无法重来
涙が止まらない
泪水便止不住地滑落
もしも、一つだけ願いが叶うとしたら
倘若仅有一个心愿能够实现
大切なあの人にまた会いたいよ
我愿再次与珍视之人重逢
どうして私だけが残ってしまったの
为何唯独我被遗落于此
神様、お願いだから…もう一度だけ
神明啊 求求您……哪怕只有一次
忘れてしまえば悲しまないで良いのに
若选择遗忘便不必再承受悲伤
それでも心の痛みは
可心底的刺痛却始终
抱え続けていた
如影随形无法平息
だから、一つだけ願いが叶うとしたら
所以 倘若仅有一个心愿能够实现
大切なあの人にまた会いたいよ
我愿再次与珍视之人重逢
どうして私だけが残ってしまったの
为何唯独我被遗落于此
神様、お願いだから…
神明啊 求求您……
もう一度、もう一度だけ
再一次 哪怕只有一次
Ah-a めぐり合わせて
啊— 请让我们重逢吧