Last To Know? (Live, L'Arapaho Club, Paris, 12 April 1995) - Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Will I be the last to know
我会是最后一个知晓的人吗
I've got this little question for ya
有个小小疑问想问你
Will I be the last to know
我会是最后一个知晓的人吗
Or is this just my paranoia
还是这只是我的多疑
Will I be the last to know
我会是最后一个知晓的人吗
I came into your room while you were sleeping
当你沉睡时我走进你的房间
And tip toed to the bottom of your bed
踮着脚尖来到你床尾
I held my breath so I could hear you breathing
屏住呼吸只为听你均匀的呼吸声
Love's such a sweet thing
爱情如此甜蜜美好
Will I be the last to know
我会是最后一个知晓的人吗
I've got this little question for ya
有个小小疑问想问你
Will I be the last to know
我会是最后一个知晓的人吗
Or is this just my paranoia
还是这只是我的多疑
Will I be the last to know
我会是最后一个知晓的人吗
I want to give myself to you completely
我想毫无保留地把自己交给你
I love you more than truth could ever tell
我对你的爱意言语难以尽述
Please promise not to mistreat me or beat me
请承诺不会伤害我 也不会冷落我
Just treat me sweetly
只愿温柔待我
Will I be the last to know
我会是最后一个知晓的人吗
I've got this little question for ya
有个小小疑问想问你
Will I be the last to know
我会是最后一个知晓的人吗
Or is this just my paranoia
还是这只是我的多疑
What will I discover
究竟会发现什么
Will you turn on me and say
你会突然变脸对我说
You didn't mean to be unkind
你并非有意如此冷漠
You haven't changed your mind
你的心意从未改变
You've never loved me anyway
反正你从未真正爱过我
I want to give myself to you completely
我想毫无保留地把自己交给你
I love you more than truth could ever tell
我对你的爱意言语难以尽述
Please promise not to mistreat me or beat me
请承诺不会伤害我 也不会冷落我
Just treat me sweetly
只愿温柔待我
Will I be the last to know
我会是最后一个知晓的人吗
I've got this little question for ya
有个小小疑问想问你
Will I be the last to know
我会是最后一个知晓的人吗
Or is this just my paranoia
还是这只是我的多疑
What will I discover
究竟会发现什么
Will you turn on me and say
你会突然变脸对我说
You haven't changed your mind
你的心意从未改变
You've never loved me anyway
反正你从未真正爱过我
Will I be the last to know
我会是最后一个知晓的人吗
Will I be the last to know
我会是最后一个知晓的人吗
Will I be the last to know
我会是最后一个知晓的人吗