Control (Explicit) - Alphaville
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pretty baby don't you know
亲爱的,你难道不明白吗
Times they are a changin'
时代在变迁
Every little moment we grow up we lose control
每个小小的瞬间,我们成长却失去了控制
Life's a loaded gun with no directions
生活就像一把没有方向的枪
And it keeps you on the run
它让你不断奔波
It has no mercy
它毫无怜悯之心
Mum and daddy went to war
爸爸妈妈上了战场
Never coming back no more
再也没有回来
Did you ever think they'd make you whole again
你是否曾以为他们会让你重获完整
Maybe someone dropped a bomb
也许有人投下了一颗炸弹
Just right into the middle of your soul
正好落在你灵魂的中央
They're in control
他们掌控着你
You got to get out of control again
你必须再次摆脱控制
You got to get out of control again
你必须再次摆脱控制
No more control again
不再受控
You're getting whole again
你正重获完整
Ain't no control again
再次失去了控制
You got to get out of control
你必须摆脱控制
You got to get out of control
你必须摆脱控制
20th century honey bee
20世纪的蜜蜂
What you're doing is what you'll see
你所做的就是你将看到的
Life's no dress rehearsal
生活没有彩排
When you bring the honey in
当你带来甜蜜时
Everything seems wrong to thee
一切对你来说似乎都错了
Nurtured from the poison of reality
在现实的毒液中滋养成长
That has no mercy
它毫无怜悯之心
All your friends went for the thrill
你的朋友们都为刺激而去
Now it's yours to grab the kill
现在轮到你去夺取胜利
Did you think you're ever getting whole again
你以为自己还能完整如初吗
Maybe someone send a priest with
或许有人会派来一位牧师
Some religion cooking in a bowl
带着宗教的慰藉
They're in control
他们掌控着你
You got to get out of control again
你必须再次摆脱控制
You got to get out of control again
你必须再次摆脱控制
No more control again
不再受控
You're getting whole again
你正重获完整
Ain't no control again
再次失去了控制
You got to get out of control again
你必须再次摆脱控制
No more control again
不再受控
You're getting whole again
你正重获完整
Ain't no control again
再次失去了控制
You got to get out of control
你必须摆脱控制
What's the f**king thing about control
控制究竟有什么意义
Did you think you'd ever getting whole
你以为你会重获完整吗
Just as long as there is no control
只要不再有任何控制
They have no control of you at all
他们对你毫无控制可言
You got to get out of control again
你必须再次摆脱控制
No more control again
不再受控
You're getting whole again
你正重获完整
Ain't no control again
再次失去了控制
You got to get out of control again
你必须再次摆脱控制
No more control again
不再受控
You're getting whole again
你正重获完整
Ain't no control again
再次失去了控制
You got to get out of control
你必须摆脱控制
You got to get out of control
你必须摆脱控制
You got to get out of control
你必须摆脱控制