The Hills (HXV BLURRED Remix) - The Weeknd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your man on the road he doing promo
你的男人在外奔波宣传
You said keep our business on the low-low
你说要将我们的事低调隐瞒
I'm just tryna get you out the friend-zone
我只想让你走出友谊的界限
'Cause you look even better than the photos
因你比照片中更令人惊艳
I can't find your house send me the info
找不到你的住处 快发我定位
Driving through the gated residential
驶过戒备森严的住宅区
Found out I was coming sent your friends home
得知我要来 你便支开闺蜜
Keep on tryna hide it but your friends know
尽管极力掩饰 可她们早已知悉
I only call you when it's half past five
只在凌晨五点半 我才会拨通你电话
The only time that I'll be by your side
那是我唯一会陪在你身边的时刻
I only love it when you touch me not feel me
我贪恋你的触碰 却不愿你感受真心
When I'm f**ked up that's the real me
当我迷失时 才展现真实的自己
When I'm f**ked up that's the real me yeah
当我沉沦时 那才是真正的我
I only call you when it's half-past five
只在凌晨五点半 我才会拨通你电话
The only time I'd ever call you mine
那是我唯一敢称你为我的时刻
I only love it when you touch me not feel me
我贪恋你的触碰 却不愿你感受真心
When I'm f**ked up that's the real me
当我迷失时 才展现真实的自己
When I'm f**ked up that's the real me yeah
当我沉沦时 那才是真正的我
I'ma let you know and keep it simple
我会坦白相告 无需复杂掩饰
Tryna keep it up don't seem so simple
想要维系关系 却总力不从心
I just f**ked two b***hes 'fore I saw you
在见你之前 我曾放纵沉溺
You gon' have to do it at my tempo
你只能跟随 我混乱的节奏
Always tryna send me off to rehab
总有人想送我去戒断重生
*** start to feel like it's decaf
此刻的欢愉 却像隔靴搔痒
I'm just tryna live life for the moment
我只想活在当下这一刻
And all these motherf**kers want a relapse
那些混账总想让我重蹈覆辙
I only call you when it's half past five
只在凌晨五点半 我才会拨通你电话
The only time that I'll be by your side
那是我唯一会陪在你身边的时刻
I only love it when you touch me not feel me
我贪恋你的触碰 却不愿你感受真心
When I'm f**ked up that's the real me
当我迷失时 才展现真实的自己
When I'm f**ked up that's the real me yeah
当我沉沦时 那才是真正的我
I only love you when it's half-past five
只在五点半才爱你
The only time I'd ever call you mine
那是我唯一敢称你为我的时刻
I only love it when you touch me not feel me
我贪恋你的触碰 却不愿你感受真心
When I'm f**ked up that's the real me
当我迷失时 才展现真实的自己
When I'm f**ked up that's the real me babe
迷醉时分 才是赤裸的本性 亲爱的
Hills have eyes the hills have eyes
群山冷眼窥伺 众生皆为囚徒
Who are you to judge who are you to judge
你凭什么审判 你凭什么定夺
Hide your lies girl hide your lies
藏好你的谎言 女孩 藏好你的伪装
Who are you to trust who are you
你究竟值得谁信任 你究竟
I only call you when it's half past five
只在凌晨五点半 我才会拨通你电话
The only time that I'll be by your side
那是我唯一会陪在你身边的时刻
I only love it when you touch me not feel me
我贪恋你的触碰 却不愿你感受真心
When I'm f**ked up that's the real me
当我迷失时 才展现真实的自己
When I'm f**ked up that's the real me yeah
当我沉沦时 那才是真正的我
I only love you when it's half-past five
只在五点半才爱你
The only time I'd ever call you mine
那是我唯一敢称你为我的时刻
I only love it when you touch me not feel me
我贪恋你的触碰 却不愿你感受真心
When I'm f**ked up that's the real me
当我迷失时 才展现真实的自己
When I'm f**ked up that's the real me babe
迷醉时分 才是赤裸的本性 亲爱的