00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e3e4b5ef4fb9f773b451d3a18d0b53f3.mp3
点击复制Quest for Ships - Alestorm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Christopher Bowes/Lasse Lammert
I know a place at the edge of the land
我知晓陆地尽头有一处秘境
Where the grass runs out and turns into sand
青草渐稀化作金色沙砾
I know a place where a man can't stand
我知晓凡人难以立足之地
Cos a man can't walk in the sea
因血肉之躯难渡沧溟
I know a place where a man can't go
我知晓人类不可抵达之境
Where a man would drown and sink below
沉沦者将永葬幽蓝深渊
But if you have a ship then you should know
但若你拥有乘风破浪的船
That you can come with me
便可与我共赴传奇
Come with me on a quest
与我同行踏上征途
I'm on a quest a quest for ships
我在寻找 寻找船只的旅程
Sailing's how I get my kicks
扬帆远航是我的挚爱
I'm on a quest a quest for boats
我在寻觅 寻觅小舟的踪迹
I'm mad for anything that floats
痴迷于一切漂浮之物
I'm on a quest to find a craft
我要寻找一艘航船
A barge or bark or dinghy or raft
驳船轻舟或简陋木筏
I'm on a quest a quest for ships
我在寻找 寻找船只的旅程
And now I need my fix
此刻我渴望扬帆启航
I know a place where we can sail
我知道有个地方可供远航
A place I heard of once in a tale
那是我在传说中听闻的远方
No gems no gold no holy grail
没有宝石 没有黄金 也没有圣杯
A place at the end of the sea
那是大海尽头的彼岸
But there's one problem I can see
但有个难题横亘眼前
I have no ship that could take me
我找不到载我前行的船
But if you have one or two or three
若你拥有一艘两艘或三艘
Then you can come with me
便可与我同航
Come with me on a quest
与我同行踏上征途
I'm on a quest a quest for ships
我在寻找 寻找船只的旅程
Sailing's how I get my kicks
扬帆远航是我的挚爱
I'm on a quest a quest for boats
我在寻觅 寻觅小舟的踪迹
I'm mad for anything that floats
痴迷于一切漂浮之物
I'm on a quest to find a craft
我要寻找一艘航船
A barge or bark or dinghy or raft
驳船轻舟或简陋木筏
I'm on a quest a quest for ships
我在寻找 寻找船只的旅程
And now I need my fix
此刻我渴望扬帆启航
I'm on a quest a quest for ships
我在寻找 寻找船只的旅程
Sailing's how I get my kicks
扬帆远航是我的挚爱
I'm on a quest a quest for boats
我在寻觅 寻觅小舟的踪迹
I'm mad for anything that floats
痴迷于一切漂浮之物
I'm on a quest to find a craft
我要寻找一艘航船
A barge or bark or dinghy or raft
驳船轻舟或简陋木筏
I'm on a quest a quest for ships
我在寻找 寻找船只的旅程
And now I need my fix
此刻我渴望扬帆启航
I'm on a quest a quest for ships
我在寻找 寻找船只的旅程
Sailing's how I get my kicks
扬帆远航是我的挚爱
I'm on a quest a quest for boats
我在寻觅 寻觅小舟的踪迹
I'm mad for anything that floats
痴迷于一切漂浮之物
I'm on a quest to find a craft
我要寻找一艘航船
A barge or bark or dinghy or raft
驳船轻舟或简陋木筏
I'm on a quest a quest for ships
我在寻找 寻找船只的旅程
Won't return 'til I've had my fix
不找到心仪船只绝不回头
Quest for a ship
寻觅一艘船
Quest for a ship
寻觅一艘船
Quest for a ship
寻觅一艘船
Quest for a ship
寻觅一艘船
Quest for a ship
寻觅一艘船
Quest for a ship
寻觅一艘船
Quest for a ship
寻觅一艘船
Quest for a ship
寻觅一艘船