ต่อจากนี้เพลงรักทุกเพลงจะเป็นของเธอเท่านั้น - NO ONE ELSE/lullaboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Bernard Dinata/Taron Liptapallop
Composed by:Kittiwat Saengpratheep/Jittipon Thawornkit/Jirut Tantivoraungkoon
Arranged by:Jittipon Thawornkit
Produced by:Kittiwat Saengpratheep/Jittipon Thawornkit/Jirut Tantivoraungkoon
ไม่เคยจะคิดว่ามันจะเกิดขึ้นกับฉัน
从未想过这一切会发生在我的身上
อยากขอบคุณเรื่องดีและร้าย
感谢那些美好与不美好的时光
ที่ทำให้เราได้พบกัน
让我们得以相遇
ต่อจากนี้เพลงรักทุกเพลง
从今以后,每一首情歌
มันจะเป็นของเธอเท่านั้น
都只属于你
เธอเท่านั้นเธอเท่านั้นเธอเท่านั้น
只属于你 只属于你 只属于你
ยังจำได้ดีวันแรกที่เราได้เจอกัน
依然记得我们初次相遇的那一天
เธอใส่ชุดขาวรีบเดินมา
你穿着白色的衣服匆匆走来
เพราะกลัวไม่ทัน
生怕迟到
และก็ไม่รู้ตอนไหน
也不知从何时起
หรือเกิดขึ้นเมื่อไร
或是何时开始
รู้ตัวอีกทีก็ตอนที่รักทั้งหมดใจ
等到回过神来 已是全心全意的爱
Ever since I found you
自从遇见你
There has never been another flower in the world
世间再无其他花朵
That's beautiful and bright as your smile
能如你的笑容般美丽耀眼
Ever since I found you
自从遇见了你
I don't spend my night time
我不再夜夜
Looking at the stars up in the sky
仰望天上的星星
Cause nothing could compare to your eyes
因为你的双眸无可比拟
ไม่เคยจะคิดว่ามันจะเกิดขึ้นกับฉัน
从未想过这一切会发生在我的身上
อยากขอบคุณเรื่องดีและร้าย
感谢那些美好与不美好的时光
ที่ทำให้เราได้พบกัน
让我们得以相遇
ต่อจากนี้เพลงรักทุกเพลง
从今以后,每一首情歌
มันจะเป็นของเธอเท่านั้น
都只属于你
เธอเท่านั้นเธอเท่านั้นเธอเท่านั้น
只属于你 只属于你 只属于你
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอ
自从遇见你的那一天起
ก็ไม่มีดอกไม้ใดที่เจอ
再也没有花朵能与之相比
ที่จะสวยงามที่จะงดงาม
没有比你的笑容更美丽动人
เท่ารอยยิ้มของเธอ
比得上你的笑容
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอ
自从遇见你那天起
ก็ไม่เคยมีคืนไหน
我再也没有一个夜晚
ที่ฉันจะแหงนมองดาวบนฟ้า
我会仰望天上的星星
เพราะดวงตาของเธอนั้นสวยกว่า
因为你的双眸比它们更加美丽
Ever since I found you
自从我遇见了你
There has never been another flower in the world
世间再无其他花朵
That's beautiful and bright as your smile
你的笑容如此美丽耀眼
Ever since I found you
自从遇见了你
I don't spend my night time
我不再夜夜仰望
Looking at the stars up in the sky
仰望天上的星星
Cause nothing could compare to your eyes
因为你的双眸无可比拟
I still remember the first day that we met
我依然记得我们初次相遇的那一天