That's All - 80's Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just as I thought it was going alright
正当我以为一切渐入佳境
I find out I'm wrong when I thought I was right
却发现自以为的正确全是谬误
It's always the same it's just a shame that's all
总是如此循环 徒留无尽遗憾
I could say day and you'd say night
我说白昼你偏道黑夜
Tell me it's black when I know that it's white
明知纯白你却坚称墨黑
It's always the same it's just a shame that's all
总是如此循环 徒留无尽遗憾
I could leave but I won't go
我本可抽身离去却不愿启程
Though my heart might tell me so
尽管内心如此诉说
I can't feel a thing from my head down to my toes
我却麻木得无法感知
But why does it always seem to be
为何总是这般模样
Me looking at you you looking at me
我凝视着你 你回望着我
It's always the same it's just a shame that's all
总是如此循环 徒留无尽遗憾
Turning me on turning me off
时而炽热 时而冰冷
Making me feel like I want too much
让我觉得自己索求无度
Living with you's just putting me through it all of the time
与你共处 无时无刻不在煎熬
Running around staying out all night
整夜在外游荡不归家
Taking it all instead of taking one bite
贪得无厌却不愿浅尝辄止
Living with you's just putting me through it all of the time
与你共处 无时无刻不在煎熬
I could leave but I won't go
我本可抽身离去却不愿启程
It'd be easier I know
明知抽身会更轻松
I can't feel a thing from my head down to my toes
我却麻木得无法感知
But why does it always seem to be
为何总是这般模样
Me looking at you you looking at me
我凝视着你 你回望着我
It's always the same it's just a shame that's all
总是如此循环 徒留无尽遗憾
Truth is I love you
其实我爱你
More than I wanted to
比预期更深
There's no point in trying to pretend
何必再假装
There's been no-one who
从未有人能
Makes me feel like you do
让我如此心动
Say we'll be together till the end
答应相伴到永远
I could leave but I won't go
我本可抽身离去却不愿启程
It'd be easier I know
明知抽身会更轻松
I can't feel a thing from my head down to my toes
我却麻木得无法感知
So why does it always seem to be
为何总是如此
Me looking at you you looking at me
我凝视着你 你回望着我
It's always the same it's just a shame that's all
总是如此循环 徒留无尽遗憾
Truth is I love you
其实我爱你
More than I wanted to
比预期更深
There's no point in trying to pretend
何必再假装
There's been no-one who
从未有人能
Makes me feel like you do
让我如此心动
Say we'll be together till the end
答应相伴到永远
Just as I thought it was going alright
正当我以为一切渐入佳境
I find out I'm wrong when I thought I was right
却发现自以为的正确全是谬误
It's always the same it's just a shame that's all
总是如此循环 徒留无尽遗憾
I could say day you'd say night
我说白昼 你偏说黑夜
Tell me it's black when I know that it's white
明知纯白你却坚称墨黑
It's always the same it's just a shame that's all
总是如此循环 徒留无尽遗憾
That's all
仅此而已