バンバンバン (BangBangBang) - 菅野よう子 (菅野洋子)
词:ささきひろと
曲:かまやつひろし
とぼけた顔してバンバンバン
一脸故作不知的傻样
バンバンババババババババン
あいつにゃとってもかなわない
那个家伙 真的是败给他了呢
バンバンババババババババン
遊び上手なバンバンバン
他是个游戏人间的高手
にくい男さバンバンバン
是一个可憎的男人呢
バンバンババババババババン
バンバンババババババババン
さえない顔してバンバンバン
一副无精打采的样子
バンバンババババババババン
さすがのあいつもかなわない
果真就连他也拿他没有办法了
バンバンババババババババン
恋の上手なバンバンバン
她是一个恋爱高手
にくい女さバンバンバン
是令人讨厌的女人呢
バンバンババババババババン
バンバンババババババババン
とぼけた顔してバンバンバン
一脸故作不知的傻样
バンバンババババババババン
あいつにゃとってもかなわない
那个家伙 真的是败给他了呢
バンバンババババババババン
遊び上手なバンバンバン
他是个游戏人间的高手
にくい男さバンバンバン
是一个可憎的男人呢
バンバンババババババババン
バンバンバババン
ややややや
ややややや
ややややや
ややややや