00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4035b36c5617d552b4c5f9cab9b9bc1.mp3
点击复制Dancin' On My Grave - Rascal Flatts (雷可福磊斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Scotty Emerick/Tim Johnson/Rory Lee Feek
She refuses to believe I did not mean to break her heart
她不愿相信 我并非有意伤她心
Still I am to blame 'cause I know I played the part
可我仍难辞其咎 毕竟扮演了这角色
The same when she speaks my name her pressure starts to rise
每当她唤我名时 怒意便翻涌难抑
She cannot control the fire in her eyes
眼中烈焰 她已无法控制
She may not want me dead but I bet on the day I die
或许不盼我死 但我打赌葬礼那天
She'll be dancin' on my grave swingin' to the beat
她会在我坟头起舞 踩着节拍摇摆
Sippin' sweet champagne kickin' up her feet
啜饮香槟 欢快地踢踏舞鞋
Folks singin' hallelujah as she goes 'round and 'round
众人高唱哈利路亚 看她旋转不停
They're gonna hear that music a hundred miles around
那欢快的乐声将传遍百里之遥
There'll be no tears of sorrow streamin' down her face
她脸庞不会滑落一丝哀伤的泪痕
She'll be dancin' on my grave
她将在我坟茔上翩然起舞
Well I begged her for forgiveness and I tried hard to repent
我曾苦苦哀求她的宽恕 竭力忏悔
But folksmen always brought back every sorry that I said
但流言总将我每句歉意原样奉还
I paid a heavy price for falling out of love
为背叛爱情付出惨痛代价
And I'll never get no rest that's one thing I'm certain of
永世不得安宁 这是我唯一确信的事
They'll lay me in the ground baby six feet up above
他们会将我深埋黄土 宝贝 就在六尺之下
She'll be dancin' on my grave swingin' to the beat
她会在我坟头起舞 踩着节拍摇摆
Sippin' sweet champagne kickin' up her feet
啜饮香槟 欢快地踢踏舞鞋
Folks singin' hallelujah as she goes 'round and 'round
众人高唱哈利路亚 看她旋转不停
They're gonna hear that music a hundred miles around
那欢快的乐声将传遍百里之遥
There'll be no tears of sorrow streamin' down her face
她脸庞不会滑落一丝哀伤的泪痕
She'll be dancin' on my grave
她将在我坟茔上翩然起舞
That girl'll be dancin' on with a bottle of champagne dancin' on
那姑娘会举着香槟继续跳啊跳
She'll be dancin' on my grave
她将在我坟茔上翩然起舞
That girl'll be dancin' on with a bottle of champagne dancin' on
那姑娘会举着香槟继续跳啊跳
Yeah she's gonna be
是的 她将会
Dancin' on my grave
在我的坟墓上起舞
She'll be dancin' on my grave
她将在我坟茔上翩然起舞
Pushin' down daisies pushin' down daisies pushin' down daisies
长眠地下 长眠地下 长眠地下
Healin' slow
慢慢愈合
Pushin' down daisies pushin' down daisies pushin' down daisies
长眠地下 长眠地下 长眠地下
Do si do
跳着圆舞曲
She'll be dancin' on my grave swingin' to the beat
她会在我坟头起舞 踩着节拍摇摆
Sippin' sweet champagne kickin' up her feet
啜饮香槟 欢快地踢踏舞鞋
Folks singin' hallelujah as she goes 'round and 'round
众人高唱哈利路亚 看她旋转不停
They're gonna hear that music a hundred miles around
那欢快的乐声将传遍百里之遥
There'll be no tears of sorrow streamin' down her face
她脸庞不会滑落一丝哀伤的泪痕
She'll be dancin' on my
她将在我坟头
Two steppin' on my
踩着舞步
Boot scootin' on my grave
在我坟头欢快起舞
Yeah woo
其他人正在听的歌