바다 (Feat. 기리보이) (Prod. 기리보이) - Woodie Gochild/CHOILB/BIG Naughty/Young B/Chillin Homie/Giriboy
词:기리보이/Woodie Gochild/최엘비/BIG Naughty/영비/Chillin Homie
曲:기리보이/Woodie Gochild/BIG Naughty/영비
상처들이 많아 내 몸엔
我的身上伤痕累累
상처들을 감춰 내 옷에
都隐藏在我的衣物之下
새 옷과 신발 새 노래
在那新衣服新鞋和新歌之下
나는 해 노래 나는 해
我唱着歌 我唱着
난 너를 품을 바다
我是怀抱着你的大海
난 너를 품을 바다
我是怀抱着你的大海
난 너를 품을 바다
我是怀抱着你的大海
난 너를 품을 바다
我是怀抱着你的大海
내 과거 너무 사막
我的过去就像是贫瘠沙漠
이젠 떠나지 바닥
现在就要离开最底层
과는 바이 바이 바이 바이 바이야
跟过去说再见啊
난 바닷속의 별
我是跌落大海的星星
불가사리처럼 반짝 빛나
像海星一般闪闪发亮
가끔 어둠이 또
偶尔我的眼前
내 두 눈을 가로막지만
也会被黑暗笼罩
그럴 땐 달이 아닌
每到那时 我的指南针不再是月亮
꿈이 내 나침반
而是我心中的梦想
너넨 걍 거기 딱 붙어 있어
你们就老老实实待在那里吧
해삼 멍게 말미잘
想做海参海鞘海参还是海葵都随便
뱃머릴 마음대로 woo
随心所欲地调转船头
돌려 like a captain jack sparrow
就像杰克船长那样(注:为美国魔幻冒险电影《加勒比海盗》系列的男主角)
Bon voyage love my life ullalala
동현아 잠깐 닻 내려 BGM-V 다 태워가
东贤啊 先把锚放下吧 BGM-V都快烧着了
인천 앞바다에 띄워 내 배
将我的船放进仁川的前海
거기 내 사람들 강아지 태워
在那里 载上我的人们和狗狗们
눈엣가시들 발라버려 회
将眼中钉像鱼一样一一拨筋抽骨
저기 저 섬에다 잠깐만 세워
在那座岛那里稍微停留一下
보물 다 쓸어 담어
把岛上的宝藏通通带走
있어 난 그럴 자격
我充分拥有那样的资格
많이 힘들었잖아
只因我劳苦功高
모래알처럼 다 즈려밟어
像对待沙粒那样踩着过去
할머니 보고 계시죠
奶奶 你在看吗
제가 이제 티비에 나와요
我现在上电视啦
가끔은 비바람 쳐도
即使偶尔有狂风暴雨迎面而来
그럴수록 키를 꽉 잡아요
我也会紧紧抓住手中的钥匙
사람은 죽지만 이름은
人固有一死
누군가의 기억에 남아요
但他的名字会永存于人心
내가 죽고 나면 꼭 내가
若是哪一天我死去
남겨둔 보물을 찾아요
一定要找到我藏起来的宝物啊
상처들이 많아 내 몸엔
我的身上伤痕累累
상처들을 감춰 내 옷에
都隐藏在我的衣物之下
새 옷과 신발 새 노래
在那新衣服新鞋和新歌之下
나는 해 노래 나는 해
我唱着歌 我唱着
난 너를 품을 바다
我是怀抱着你的大海
난 너를 품을 바다
我是怀抱着你的大海
난 너를 품을 바다
我是怀抱着你的大海
난 너를 품을 바다
我是怀抱着你的大海
내 과거 너무 사막
我的过去就像是贫瘠沙漠
이젠 떠나지 바닥
现在就要离开最底层
과는 바이 바이 바이 바이 바이야
跟过去说再见啊
I feel wavy not afraid
I mean maybe lot of fame
우디 형이랑 보물 찾아 di-i-iving
和woody哥一起潜入水中寻宝
망원경 no 우리는 이미 shi-i-ining
无需望远镜 我们出场自带光芒
BGM-V해적단 내 역할은 쵸파
在BGM-V海盗团里 我的角色是乔巴
내 미랜 알록달록 빨주노초파
我的未来是五彩缤纷丰富多彩
I just swam out of cage huh
수족관 유리를 깨 ay
砸碎水族馆的玻璃
닻은 올리고 사랑을 향해 항해
收起船锚 向着爱出发
멀어져 가네 내 집
远离家乡
못 돌아가게 갈래 더
再也不会回头
고민 안 해 우린 ㄱ
我们坚定地向前
그냥 하지 never stucked
干脆利落 绝不止步
Life is trip
시작은 다 미비
出发时总有些生疏
가자 BGM-V
冲呀 BGM-V
여행의 끝이 실패일지도 몰라
也许在这趟旅程的终点 会是一败涂地
지도 볼지도 몰라
看不懂地图
날 욕하는 걘 실은 지도 원하지
辱骂着我的人其实也想要这份地图啊
Boys 너희 꿈을 찾아
男人们就要找到属于自己的梦想
멍청한 어른들이 말하지
愚蠢的大人们总这么说
경험에서 나온 답이래
说这是绝对的经验之谈
몰라 그게 침몰인가를
根本不知道那才是真正的沉没
원해 reborn 난 기도를 하지
我祈祷着 希望自己重生
칠 호 be the savior
Chil Ho 成为救世主(注:此处Chil Ho指同为BGM-V的成员Chilin Homie)
Scuba dive seal's on the mission's
L'm scuba dive uh do the locked n loaded
내 시가는 cuba산 uh
我的雪茄产自古巴
뿜어 fire my bars feel like
用我的韵脚点燃全场
I'm 화염방사기집에 돌아갈 때는
就像当我回到那家卖喷火器的店时
Pocket full of diamonds uh
Catch me in the dark sea
No cap 이지 바다 사나이지
没有封顶 我就是海边的男子汉
내가 먹을 season 반드시
我要彻底掌控这一季 毋庸置疑
빠꾸없지 monkey d homie like sushi
金钱和兄弟我都不错过
그래 간지지 I do this 보답이지
很帅气吧 这只是我赢得的回报罢了
날 믿어준 my team BGM-V we the top 6 you fishes
永远相信我的BGM-V 我们就是top 6 you fishes
상처들이 많아 내 몸엔
我的身上伤痕累累
상처들을 감춰 내 옷에
都隐藏在我的衣物之下
새 옷과 신발 새 노래
在那新衣服新鞋和新歌之下
나는 해 노래 나는 해
我唱着歌 我唱着
난 너를 품을 바다
我是怀抱着你的大海
난 너를 품을 바다
我是怀抱着你的大海
난 너를 품을 바다
我是怀抱着你的大海
난 너를 품을 바다
我是怀抱着你的大海
내 과거 너무 사막
我的过去就像是贫瘠沙漠
이젠 떠나지 바닥
现在就要离开最底层
과는 바이 바이 바이 바이 바이야
跟过去说再见啊