PRETTY SUIT - Runkus/Toddla T/Chronixx

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Romario Sebastian Anthony Bennett/Jamar Ronaldo McNaughton

Composed by：Thomas Mackenzie Bell/Omar Martindale Currie/Iotosh Israel Mykal Geister Poyser/Romaine Arnett/Theodore Croker

See dem a gwan like seh dem nuh wan' give thanks to

看他们故作姿态 不愿感恩

The most high jah

至高无上的主啊

Coo pon dem heathen

且看这些异教徒

Dem n'ave no beauty nor no love neither

他们内心既无美善 亦无仁爱

Swear dem cute true dem dress up inna pretty suit

自以为光鲜 只因披着华服招摇

Make me tell you sum'n likkle yute

让我告诉你真相 年轻的灵魂

Babylon tree never bear fruit no

邪恶之树永不结果

Represent oh where you from

大声宣告 你来自何方圣土

Jah nuh dead give thanks

耶和华永存 心怀感恩

Pon di river big bank

河畔高岸巍峨耸立

So leave babylon tree beg you switch branch

速离巴比伦树 劝君易枝栖

Why chop why pree live long

何必攻讦窥探 愿君长寿

See it seh it in dem jeans weh the carry six pants

看那裤缝间暗藏六刃锋芒

When it bap bap bap a nuh big song

枪声乍起 非为颂歌

Swear dem woulda baptist all christian

妄言欲为众信徒施洗

Too 'cross

实乃亵渎圣灵

Wuh the covenant

神圣的誓约

Higher governance

至高无上的主宰

While dem couldn't govern ants

而他们连蝼蚁都治理不来

Dog eat dog but dem barking up di wrong tree

弱肉强食却吠错了方向

But nuh flee 'cause jah jah love nuh done

但莫逃离 因耶和华之爱永不止息

No jah jah love nuh

耶和华的爱永不

See dem a gwan like seh dem nuh wan' give thanks to

看他们故作姿态 不愿感恩

The most high jah

至高无上的主啊

Coo pon dem heathen

且看这些异教徒

Dem n'ave no beauty nor no love neither

他们内心既无美善 亦无仁爱

Swear dem cute true dem dress up inna pretty suit

自以为光鲜 只因披着华服招摇

Make me tell you sum'n likkle yute

让我告诉你真相 年轻的灵魂

Babylon tree never bear fruit no

邪恶之树永不结果

Represent oh where you from

大声宣告 你来自何方圣土

Jah nuh dead give thanks

耶和华永存 心怀感恩

You can't bring you benz with you

浮华终将归于尘土

When you in the ground

当你归于尘土之时

So don't chase no bag and end up

莫要追逐钱财 终至

You in a body bag

葬身裹尸袋中

Portmore spain town know the chop

波特莫尔西班牙镇皆知斧钺之威

Small axe fall big tree so nuh watch

小斧伐巨木 莫要小觑

The size a mi city when me put it pon the map

看我如何将这座城铭刻于世

Jah jah city jah jah town

耶和华之城 耶和华之镇

Shoulda listen capleton

早该听从卡普尔顿的箴言

And me know seh toddla t

我深知这片土地孕育的真相

'Cause it grimy weh we from

因我们来自那污浊的深渊

A no only love and light dem love

他们追逐的并非纯粹的光明

Fi light up anyone

只为照亮自己的虚妄

Darker than night but still dem

比黑夜更幽暗 却自诩

Brighter than the sun

比烈日更耀眼

Bad heart inna dem mind and badmind

恶念盘踞心智 妒毒

Inna dem blood so me

流淌在他们血脉中 而我

Don't care whe you come from

不问君从何处来

Nuff years inna babylon

流落巴比伦经年载

In everything I tell you give thanks straight

万事皆当感恩常在

Represent weh you come from spain town

铭记西班牙城血脉

See dem a gwan like seh dem nuh wan' give thanks to

看他们故作姿态 不愿感恩

The most high jah

至高无上的主啊

Coo pon dem heathen

且看这些异教徒

Dem n'ave no beauty nor no love neither

他们内心既无美善 亦无仁爱

Swear dem cute true dem dress up inna pretty suit

自以为光鲜 只因披着华服招摇

Make me tell you sum'n likkle yute

让我告诉你真相 年轻的灵魂

Babylon tree never bear fruit no

邪恶之树永不结果

Ababa janhoy ababa janhoy

哈利路亚 赞美我主

Know seh jah jah love we yeah

深知上帝深爱着我们

Ababa janhoy ababa janhoy

哈利路亚 赞美我主

Oh

See dem a gwan like seh dem nuh wan' give thanks to

看他们故作姿态 不愿感恩

The most high jah

至高无上的主啊

Coo pon dem old heathen

看那些虚伪的异教徒

Dem n'ave no beauty nor no love neither

他们内心既无美善 亦无仁爱

Swear dem cute true dem dress up inna pretty suit

自以为光鲜 只因披着华服招摇

Make me tell you sum'n likkle yute

让我告诉你真相 年轻的灵魂

Babylon tree never bear fruit no

邪恶之树永不结果

Don't care whe you come from no no

无论你来自何方

Nuff years inna babylon

流落巴比伦经年载

In everything I tell you give thanks yeah

我告诉你的一切都要心存感恩

Represent weh you come from yeah

铭记你来自何方

Love we love we

爱我们 爱我们

A so me know seh jah jah love love we yeah

我知道上帝深爱着我们

So me ask weh jah jah love deh love deh yeah

所以我问上帝的爱在何方

Tell dem fi check inna di garrison

让他们去军营里看看

Politician a come deh and money never run deh

政客们来了又走 金钱却从未停留