00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4138dfcd24941b307bcde769866bd29.mp3
点击复制인생 2회차인 것처럼 (Feat. twlv) (Like A Second Life) - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)/트웰브 (twlv)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：크루셜스타
曲：크루셜스타/jado style
编曲：크루셜스타/jado style
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
Yeh I live like a boss
是的，我活得像个老板
다른 놈들에 비해 유난히
相较于其他人
나의 삶엔 실패가 그득해 그득해
我的生活中充满了失败，多得数不清
처음엔 이런 나의 운명을 증오했지만
起初，我曾憎恨这样的命运
그런다고 바뀌는 건 nothin'
那样做也不会改变什么
내 트라우마 나를 구속했던 쇠창살
我的创伤，曾经束缚我的铁窗
근데 어쩌면 이건 나의 드라마에
但也许这正是我的戏剧中
제일 필요했던 재료일 지 몰라
最需要的材料也说不定
이젠 너무 감사해 thank god
如今我满心感激 感谢上帝
한번의 삶에
在这仅有一次的人生中
거의 두번의 삶 만큼의 좌절을 주시니
你赐予了我几乎相当于两次人生的挫折
나의 상상보다
比我想象的
훨씬 커있는거지 여기 날 봐
要庞大得多 看看这里的我
인생 2회차인 것만 같아
仿佛人生进入了第二回合
아프지 않아 웬만한 걸론 말야
一般的事可不会让我痛苦
고통은 나를 강화
痛苦使我更加强大
그러니 오히려
所以反而
나는 고통을 모아가는 alchemist
我是收集痛苦的炼金术士
I'm a beast
我是一头野兽
공부 안 해 그냥 날 던짐
不学习，只是随意挥霍
인풋 보단 오직 아웃풋이
比起输入 我只看重输出
내가 내거는 내 자부심 my legacy
我所做的一切都是我的骄傲 我的遗产
너는 뭐를 남길래
你要留下什么
나는 내 이름 세 글자 남길게
我会留下我的三个字的名字
고작 바라는 게 안정인 저런
那些人仅仅希望的是安稳
가짜 새X들관 달라 이건 진땡
这可是真的，和那些假货完全不同
진짜를 밀매하지 마치 **** dealer
别贩卖假货 就像**** dealer
여긴 힙합하면 통편집이여
这里说嘻哈就是全面编辑
힙합의 힙자도 모르는 PD
连嘻哈的“嘻”字都不懂的PD
쓰고 버려지는 절박한 래퍼들이여
那些被利用后就被抛弃的急切的说唱歌手们
나의 태도 지켜봐라
看着我的态度吧
나의 전생은 Van Gogh
我的前世是梵高
정말 다르거든 영혼의 level
真的与众不同 灵魂的层次
니가 친구라면 고빈다가 될거야
如果你是朋友 就会成为高比拿
멍청하면 가르쳐 나의 팬도
如果愚蠢 就让我来教 连我的粉丝也是
그녀를 흔들어 놓은 건
让她动摇的
돈이나 유명세가 아냐
不是金钱或名声
나의 눈엔 쓰여져 있어
在我的眼中写得明明白白
말하지 않아도 알아
即使不言说也能明白
저런 놈들과는 차이가
与那些家伙截然不同
날 수 밖에 나의 chakra
我必须飞翔，我的查克拉
주인인 것처럼 널 다뤄
像主人一样对待你
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
Yeh I live like a boss
是的，我活得像个老板
까먹었어 난 내 주제 분수 한계치
我忘记了自己的本分和界限
거울 앞의 난 뱉는 말 오직 I'm the ****
在镜子前，我只说一句话：我就是那个**
"사서 고생하지 말고 중간만 가" alright
“别自找苦吃，走中间路线就好”，好吧
니들이 그딴 말 하니까
正因为你们说了那样的话
딱 반대로 하면 되겄다
我偏偏要反其道而行之
엿먹어 니 feedback 다시 한번 repeat
去你的，你们的反馈再重复一遍
복습이 필요해 지진아 X낀
需要复习，地震啊 X该死的
가만 있으면 평화롭고 좋겠지
如果安静待着，或许会平静美好吧
근데 습관이 들면
但是，一旦成了习惯
진짜 되는거야 가마니
真的就会变成那样，稻草人
습관은 삶이 되고
习惯会成为生活
오래 고여버리면 그땐
长久沉淀后，那时
돌아오고 싶어도
即使想回头
못 돌아오는거야 알겠니
也无法回头，你明白吗
그래서 나는 쇼미11에서 막차 탄거지
所以我在《Show Me the Money 11》中搭上了末班车
이제는 가사로
现在用歌词
뭔 얘기든 할 수 있어 난 huh
无论什么话题我都能谈，嘿
사랑 노래 밖에 못 만드는
那些只会写情歌的
노예 발라드 래퍼 새X들은
奴隶般的抒情说唱歌手们
나를 부러워하겠지
会羡慕我吧
니가 더 벌더라도 말야 나보다 huh
就算你赚得比我多 那又怎样 哈
난 힙합이란 단어
我不断说出“嘻哈”这个词
계속 뱉어도 안 부끄러워
也丝毫不会觉得羞愧
저급하고 자극적인
低级且刺激的
말만 하는 쟤넨 지가
只会说空话的那些家伙
힙합이라 믿겠지만
虽然他们自以为是嘻哈
진짜 용길 요구하는 attitude
真正需要勇气的态度
그건 내가 보여주고 있지
那正是我在展现的
24에도 너넨 없어 메리트
即使到了24岁 你们也没有价值
미안하지만 이젠 내가 너를 동정하지
抱歉 但如今我不会再同情你们
2020년에 나를 보던 너네 눈처럼
就像2020年你们看我的眼神一样
조그만 snowball 같던
曾如小小雪球般的
나의 영혼의 덩치는 natural disaster now
我灵魂的规模如今已是自然灾害
이 기분 너도 다음 생엔
这种心情 但愿你来生也能
부디 알길 빌어 솥밥아
领悟到 锅里的饭啊
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
인생 2회차인 것처럼
就像人生有第二次机会
Yeh I live like a boss
是的，我活得像个老板
其他人正在听的歌