00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e416ff895aa1f6a69176d61eb12b9c2d.mp3
点击复制Us (Explicit) - Ice Cube (冰块酷八)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Could you tell me who released our animal instinct
谁能告诉我，是谁释放了我们的兽性
Got the white man sitting there tickled pink
让白人坐在那里笑得合不拢嘴
Laughing at us on the avenue
在街头嘲笑我们
Busting caps at each other after having brew
喝完酒后互相开枪
We can't enjoy ourselves
我们无法享受生活
Too busy jealous of each others wealth
只顾着嫉妒彼此的财富
Comming up is just in me
奋斗的欲望在我心中
But the black community is full of envy
但黑人社区却充满了嫉妒
Too much back-stabbing
太多的背后捅刀
While I look up the street I see all the japs grabbing
当我望向街道 看到所有人在争抢
Every vacant lot in my neighborhood
我社区里的每一块空地
Build a store and sell their goods
都建起了商店 售卖他们的商品
To the county of sips
卖给那些贫穷的居民
You know us po niggas nappy hair and big lips
你知道我们这些黑人 卷发厚唇
Four or five babies on your crotch
四五个孩子缠着你
And you expect uncle sam to help us out
你还指望政府能帮我们一把
We ain't nothing but porchmonkeys
在那些偏见的白人眼中，我们不过是门廊上的猴子
To the average bigot redneck honky
对于那些狭隘的红脖子白人来说
You say coming up is a must
你说我们必须努力向上
But before we can come up take a look at us
但在我们成功之前，先看看我们的现状
And all y'all d**e-dealers
还有那些毒贩
Your as bad as the po-lice cause ya kill us
你们和警察一样糟糕，因为你们也在杀害我们
You got rich when you started slanging d**e
你们靠贩卖毒品发了财
But you ain't built us a supermarket
但你们却没有为我们建一座超市
So when can spend our money with the blacks
那么何时我们才能把钱花在黑人社区
Too busy buying gold an caddilacs
却忙着买金子和凯迪拉克
That's what ya doing with the money that ya raising
这就是你们用筹来的钱做的事
Exploiting us like the caucasians did
像白人那样剥削我们
For 400 years I got 400 tears for 400 peers
400年的历史，我流了400滴泪，为400个同伴
Died last year from gang-related crimes
去年死于帮派相关的罪行
That's why I got gang-related rhymes
这就是为什么我的歌词与帮派相关
But when I do a show ta kick some facts
但当我登台表演时，我会揭露真相
Us blacks don't know how ta act
我们黑人有时不知如何自处
Sometimes I believe the hype man
有时我也相信那些夸大的言论
Were messing up ourselves and blame the white man
我们搞砸了自己却怪罪白人
But don't point the finger you jiggaboo
但别急着指责别人，你这家伙
Take a look at yourself ya dumb ni**a you
先看看你自己吧，你这蠢货
Pretty soon hip-hop won't be so nice
很快嘻哈文化将不再那么美好
No ice cube just vannilla ice
不再有冰块的酷，只有香草冰的平淡
And y'all sit and scream and cus
而你们只会坐着尖叫和咒骂
But theres no one ta blame but us
但除了我们自己，没人该为此负责
Us will always sing the blues
我们总是唱着蓝调
Cause all we care about is hairstyles and tennis shoes
因为我们只在乎发型和球鞋
But if ya step on mine ya pushed a button
但如果你踩到我的底线
Cause I'll beat you down like it ain't nothing
我会毫不留情地把你打倒
Just like a beast
就像一头野兽
But I'm the first ni**a ta holler out peace black man
但我是第一个高喊和平的黑人
I beat my wife and children to a pulp
我**了我的妻子和孩子
When I get drunk and smoke d**e
当我醉酒又吸食毒品
Got a bad heart condition
心脏状况不佳
Still eat hog-mogs an chitlins
仍吃着猪蹄和猪肠
Bet my money on the dice and the horses
把钱赌在骰子和赛马上
Jobless so I'm a hope for the armed forces
失业了，所以我寄希望于军队
Go to church but they tease us
去教堂，但他们嘲笑我们
Wit a picture of a blue-eyed jesus
用蓝眼睛的耶稣画像
They used to call me negro
他们曾叫我黑人
After all this time I'm still busting up the chiffarobe
经过这一切，我仍在拆解旧家具
No respect and didn't know it
未曾得到尊重，也未曾察觉
And I'm having more babies than I really can afford
我养育的孩子超出了我的经济能力
In jail cause I can't pay the mother
因无力支付抚养费而入狱
Held back in life because some of color
生活的步伐被肤色所拖累
Now this is just a little summary
这仅仅是我们生活的一小部分缩影
Of us but y'all think its dumb of me
但你们却认为我愚蠢至极
To hold a mirror to ya face but trust
对着镜子审视自己 但请相信
Nobody gives a f**k about
没人在乎这些
其他人正在听的歌