Such A Shame - The Comptones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Such a shame
多么遗憾
To believe
竟还相信
In escape
能逃离宿命
A life on every face
众生皆苦的面容
And that's a change
这就是所谓的改变
'Til I'm finally left with an eight
直到最终只剩虚无
Tell me to relax I just stare
劝我放松 我却只能呆望
Maybe I don't know if I should change
或许我仍犹豫 是否该改变
A feeling that we share
我们共有的感受
It's a shame
真是遗憾
Such a shame
多么遗憾
Remember me with strange it's a shame
以陌生铭记我 真是遗憾
Such a shame
多么遗憾
Remember me with strange such a shame
以陌生铭记我 如此遗憾
This eagerness to change
这份渴望改变的急切
It's a shame
真是遗憾
The dice decide my fate
骰子决定我的命运
That's a shame
真是遗憾
In these trembling hands
在这颤抖的双手中
My faith tells me to react I don't care
信念告诉我必须行动 我不在乎
Maybe it's unkind that I should change
或许我该改变 这有些残忍
A feeling that we share
我们共有的感受
It's a shame
真是遗憾
Such a shame
多么遗憾
Remember me with strange it's a shame
以陌生铭记我 真是遗憾
Such a shame
多么遗憾
Remember me with strange such a shame
以陌生铭记我 如此遗憾
This eagerness to change
这份渴望改变的急切
Such a shame
多么遗憾
Tell me to relax I just stare
劝我放松 我却只能呆望
Maybe I don't know if I should change
或许我仍犹豫 是否该改变
A feeling that we share
我们共有的感受
It's a shame
真是遗憾
Such a shame
多么遗憾
Remember me with strange it's a shame
以陌生铭记我 真是遗憾
Such a shame
多么遗憾
Remember me with strange
以陌生之名记住我
It's a shame
真是遗憾
Such a shame
多么遗憾
When it cross my name
当它掠过我的名字
Such a shame
多么遗憾
This eagerness to change
这份渴望改变的急切
Such a shame
多么遗憾