00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4244d62340c71a68aec6609c1f45213.mp3
点击复制君はQueen - Punipunidenki (ぷにぷに電機)/三毛猫ホームレス (Mikeneko Homeless)/Shin Sakiura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ぷにぷに電機
曲：ぷにぷに電機/Mikeneko Homeless/Shin Sakiura
Emotionalなアツい夏の片隅で
在充满激情的盛夏角落
無駄に鮮明な味のソーダ注いでる
徒然倾倒着味道鲜明的苏打水
君は今も涼しげな顔で
你此刻仍带着清凉神情
まるでTokyoの夜を遊ぶ雲のよう
宛如游弋在东京夜空的流云
甘いperfume首筋に撒いて
将甜腻香水洒落颈间
指で最高に赤いリップ拭ってる
用指尖拭去最艳丽的红唇
誘惑に弱い僕はいつだって
禁不住诱惑的我总是
マジで簡単に君に
轻易就对你
夢中になっていく
彻底沉迷沦陷
そう まるで
是啊 就像
つめたい窓に肌をつけて
将肌肤贴上冰凉的窗棂
染めてみたい 揺れてみたい
想染上夜色 想随光摇曳
崩したハート
支离破碎的心跳
背中ごしにキスを捧げよう
从背后献上轻吻吧
君はqueen僕のqueen
你是女王 我的女王
切り札は胸に隠しといて
将杀手锏藏在胸口深处
さりげなくやるせなく
若无其事又欲言又止
あえて言葉にしなくていいさ
不必刻意化作言语
僕ら二人は
我们两人啊
憂鬱な日々を汗で流したら
若用汗水冲走忧郁的时光
かなり強烈な君の視線にぶつかる
就会撞上你格外炽烈的目光
FMの気が利いてる選曲で
调频电台精心挑选的旋律
まさにTokyoの夜が光を帯びていく
让东京的夜晚逐渐染上光芒
そう いつものように
是啊 一如往常
見えない未来恐れない
不畏惧看不见的未来
君は強くて 美しい
你如此坚强 如此美丽
星を映すドレス脱がして
脱下映满星光的礼服
裸にしたら
若褪去所有遮掩
君はqueen僕のqueen
你是女王 我的女王
足りないものは全部あげる
将缺失的一切全部献给你
さりげなくやるせなく
若无其事又欲言又止
あえて難しく考えなくていい
不必刻意纠结复杂思绪
僕ら二人は
我们两人啊
汚れた靴を置き去りにして
将脏污的鞋子抛在身后
裸足で 踊ってる
赤着双足 翩然起舞
ありのままに瞬く
诚实地闪烁着光芒
君の両手をとって
牵起你的双手
君はqueen僕のqueen
你是女王 我的女王
切り札は胸に隠しといて
将杀手锏藏在胸口深处
さりげなくやるせなく
若无其事又欲言又止
あえて言葉にしなくていいさ
不必刻意化作言语
僕ら二人は 離れられない
我们两人 永不分离