Hillbilly Bone - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh man you've gotta watch
哦,伙计,你得小心点
Where you're stepping around here
在这里走路要留神
Yeah I got a friend in New York City
是啊,我在纽约有个朋友
He's never heard of Connway Twitty
他从未听说过康威·特威蒂
Don't know nothing about grits and greens
对玉米粥和青菜一无所知
Never been south of Queens
从没去过皇后区以南的地方
But he flew down here on a business trip
但他因公飞到这里
I took him honky tonkin' and that was it
我带他去乡村酒吧,他就彻底爱上了
He took to it like a pig to mud like a cow to cud
他像猪爱泥巴,牛爱反刍一样沉浸其中
We all got a hillbilly bone down deep inside
我们内心深处都藏着一根乡村骨头
No matter where you from you just can't hide it
无论你来自哪里,都无法隐藏它
And when the band starts banging and the fiddle saws
当乐队开始演奏,小提琴声响起
You can't help but hollering Yee Haw
你忍不住欢呼“Yee Haw”
When you see them pretty little country queens
当你看到那些美丽的乡村女孩
Man you gotta admit that's in them genes
你得承认,那是她们骨子里的基因
Ain't nothing wrong just getting on your
没什么不对,只是尽情享受吧
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone
乡村情结-结-结-结-结
Nah you ain't gotta be born out in the sticks
不,你不必出生在偏远乡村
With an F-150 and a 30-06
开着F-150皮卡,带着30-06猎枪
Or have a bubba in the family tree
或者家族中有个叫Bubba的亲戚
To get on down with me
才能和我一起享受
All you need is an open mind
你只需要一颗开放的心
If it fires you up you gotta let it shine
如果它让你兴奋,你就得让它闪耀
When it feels so right that it can't be wrong
当感觉如此正确,那就不会错
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
You wit lot you wit lot
你有很多 你有很多
We all got a hillbilly bone down deep inside
我们内心深处都藏着一根乡村骨头
No matter where you from you just can't hide
无论你来自何方 都无法隐藏
And when the band starts banging and the fiddle saws
当乐队开始演奏,小提琴声响起
You can't help but hollering Yee Haw
你忍不住欢呼“Yee Haw”
When you see them pretty little country queens
当你看到那些美丽的乡村女孩
Man you gotta admit that's in them genes
你得承认,那是她们骨子里的基因
Ain't nothing wrong just getting on your
没什么不对,只是尽情享受吧
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone
乡村情结-结-结-结-结
Come on y'all
来吧 大家一起来
We all got a hillbilly bone down deep inside
我们内心深处都藏着一根乡村骨头
No matter where you from you just can't hide
无论你来自何方 都无法隐藏
And when the band starts banging and the fiddle saws
当乐队开始演奏,小提琴声响起
You can't help but hollering Yee Haw
你忍不住欢呼“Yee Haw”
When you see them pretty little country queens
当你看到那些美丽的乡村女孩
Man you gotta admit that's in them genes
你得承认,那是她们骨子里的基因
Ain't nothing wrong just getting on your
没什么不对,只是尽情享受吧
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone
乡村情结-结-结-结-结
Hillbilly done ba-bone ba-bone bone
乡村情怀 砰砰砰
Hillbilly done ba-bone ba-bone bone
乡村情怀 砰砰砰
Hillbilly done ba-bone ba-bone bone
乡村情怀 砰砰砰