Fighting Boxer
词:長渕剛
曲:長渕剛
Fighting boxer,fighting boxer,never ever,never ever give up
战斗的拳击手,战斗的拳击手,永不,永不放弃
Fighting boxer,fighting boxer,never ever,never ever give up
战斗的拳击手,战斗的拳击手,永不,永不放弃
崖っぶちだぜ 高嗚る鼓動が胸を叩く
立于悬崖边缘 轰鸣的心跳敲打胸膛
ヤケドしちまいそうな 野心と夢
几乎要被灼伤的野心与梦想
我慢できねえ わけの分からねえ怒りたちが
无法抑制那些莫名燃起的怒火
吹き出してきた
此刻喷薄而出
真っ二つに打ち砕かれた 俺の顎
被彻底击碎的 是我的下颌
ガクッと瞬間 脚が折れ曲がる
膝盖瞬间弯折发出脆响
四角いリングに グシャ!!とへたり込み
在方形擂台上 砰然瘫倒
歪んじまった
身形已然扭曲
血がしたたり落ち 皮膚が垂れ下がり
鲜血滴落不止 皮肤松垂耷拉
苦痛に顔をゆがめ
因痛苦而面容扭曲
そいつを奥歯で ギーリギリ噛みちぎる
用后槽牙嘎吱作响地咬碎苦痛
それでも なお 真っ赤な鲜血 胃袋に流し込み
即便如此 仍将赤红鲜血灌入胃囊
さらに突き進み 勝ち取ってやれ!黄金の太陽を!!
继续冲锋夺取吧 那黄金的太阳
Fighting boxer,fighting boxer
战斗的拳击手,战斗的拳击手
never ever,never ever give up
永不,永不放弃
Fighting boxer,fighting boxer
战斗的拳击手,战斗的拳击手
never ever,never ever give up
永不,永不放弃
Fighting boxer,fighting boxer
战斗的拳击手,战斗的拳击手
never ever,never ever give up
永不,永不放弃
Fighting boxer,fighting boxer
战斗的拳击手,战斗的拳击手
never ever,never ever give up
永不,永不放弃
Woo woo woo
呼 呼 呼
押し寄せて来やがる 不安と恐怖に
面对汹涌袭来的不安与恐惧
キリキリ悲嗚を あげ散らかし
发出凄厉悲鸣四处逃窜
背中を向けてバックレて逃げ込むより
与其背身逃离躲藏
よっぽど ましだ
不如直面更加痛快
おっびろがった てめえの傷口なら 勲章さ
你身上裂开的伤口就是勋章
やぶれかぶれの 真っすぐな命を
将破釜沉舟的鲜活生命
今にみてろ!!と脂肪で固めた土てっ腹に
灌注进用脂肪凝固的钢铁腹肌
ぶち込んで殺れ
此刻爆发摧毁吧
血がしたたり落ち 皮膚が垂れ下がり
鲜血滴落不止 皮肤松垂耷拉
苦痛に顔をゆがめ
因痛苦而面容扭曲
そいつを奥歯で ギーリギリ噛みちぎる
用后槽牙嘎吱作响地咬碎苦痛
それでも なお 真っ赤な鲜血 胃袋に流し込み
即便如此 仍将赤红鲜血灌入胃囊
さらに突き進み 勝ち取ってやれ!黄金の太陽を!!
继续冲锋夺取吧 那黄金的太阳
Fighting boxer,fighting boxer
战斗的拳击手,战斗的拳击手
never ever,never ever give up
永不,永不放弃
Fighting boxer,fighting boxer
战斗的拳击手,战斗的拳击手
never ever,never ever give up
永不,永不放弃
Fighting boxer,fighting boxer
战斗的拳击手,战斗的拳击手
never ever,never ever give up
永不,永不放弃
Fighting boxer,fighting boxer
战斗的拳击手,战斗的拳击手
never ever,never ever give up
永不,永不放弃
Fighting fighting fighting fighting fighting fighting fighting fighting boxer
战斗战斗战斗战斗战斗战斗战斗战斗的拳击手
Fighting fighting fighting fighting fighting fighting fighting fighting boxer
战斗战斗战斗战斗战斗战斗战斗战斗的拳击手