作词:人间留白
作曲:人间留白
Another birthday comes for you
又一年生辰为你而至
I hold my breath and dream for you
我屏息凝神为你许下心愿
I’ve kept this love for many days
这份爱意我珍藏许久
Locked inside my lonely maze
封闭在我孤独的心迷宫
I don’t need any sweet reply
我不需要任何甜蜜回应
Just hope you smile all through your life
只愿你此生永远笑意盎然
The wish I never dare to tell
这个我不敢诉说的心愿
Fills my heart deep and well
满满充盈我的心底
You are my whole parallel world
你是我一整个平行世界
My permanent secret pearl
是我珍藏心底永恒的珍宝
You’re my secret wish on birthday night
你是我生辰之夜的隐秘祈愿
All my unspoken love burns bright
所有难言爱意悄然绽放光芒
I’ll guard you from the dark and cold
我会为你隔绝世间寒凉
In every sunrise every twilight
朝朝暮暮岁岁年年
You’re my secret wish beyond the light
你是我跨越光影的隐秘期许
My quiet love day and night
爱意静默朝夕不变
Blowing candles to chase all fears
吹熄蜡烛驱散所有烦恼
May all your dreams be crystal clear
愿你所有梦想皆如愿以偿
I stay behind the noisy crowd
我驻足于喧闹人群身后
Watching you shine proud and loud
静静看着你万丈光芒
Love doesn’t need to be understood
爱意本就无需世人通晓
As long as you’re living good
只要你一生顺遂便已足够
The wish I never dare to tell
这个我不敢诉说的心愿
Fills my heart deep and well
满满充盈我的心底
You are my whole parallel world
你是我一整个平行世界
My permanent secret pearl
是我珍藏心底永恒的珍宝
You’re my secret wish on birthday night
你是我生辰之夜的隐秘祈愿
All my unspoken love burns bright
所有难言爱意悄然绽放光芒
I’ll guard you from the dark and cold
我会为你隔绝世间寒凉
In every sunrise every twilight
朝朝暮暮岁岁年年
You’re my secret wish beyond the light
你是我跨越光影的隐秘期许
My quiet love day and night
爱意静默朝夕不变