00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e42d02123659f548cd5e9cbb5d8a5fa5.mp3
点击复制
I tried - Wonder Girls (원더걸스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：홍지상
曲：홍지상
编曲：홍지상
이 길을 지나면
穿过这条街道
너의 집 앞이겠지
便会来到你家门前
지금 너 나를 기다리고 있겠지
或许此时的你正在等待着我
우리는 예전과 다를 것 없이
我们会与以往别无一二地
같이 길을 걷다 헤어지겠지
一同漫步 然后便迎来离别
얼마전 난 말했지
不久前你曾说过
친구로 지내자고
让我们以朋友相伴
사랑하기에는 어색하다고
若是相爱 太过尴尬
나는 어쩔 수 없이
虽我无可奈何地
알겠다고 했지만
说着了解了
인정하기엔 너무나 아팠어
但是去认定此事 却太过痛苦
아마 난 너처럼 될 수 없나봐
兴许是我不能做到你那般
하루에 반 이상을 울다가
一整天里 一半的时间都在泪水中度日
니 생각만 하다 잠이 드는 걸
然后伴随着你的念想进入梦乡
아마 난 너를 지울 수 없나봐
恐怕我无法将你拭去
포기해보려 해봐도
就算试着放弃
니 생각만하면 눈물이 나는 걸
只要想到你 便会泪流而下
가끔씩 넌 내게 전화를 걸어
时常你会与我通话
바쁘지 않다면 만나자고 하지
说若不忙想见一面
난 알겠다고 말할 수 밖에 없어
我只能说知道了
그래 너와 나는 친구사이니까
没错 正因你与我是朋友的关系
같이 영화를 보고
就算一起观览电影
또 저녁을 먹고
又共进晚餐
차를 마시며 얘기를 해봐도
喝着茶水聊着天
내 가슴 한가운데
但是正因在我内心深处
박혀있는 너 땜에
驻扎的你
웃고 있어도 눈물이 나려 해
即使露出微笑 泪水却在打转
아마 난 너처럼 될 수 없나봐
兴许是我不能做到你那般
하루에 반 이상을 울다가
一整天里 一半的时间都在泪水中度日
니 생각만 하다 잠이드는 걸
然后伴随着你的念想进入梦乡
아마 난 너를 지울 수 없나봐
恐怕我无法将你拭去
포기해보려 해봐도
就算试着放弃
니 생각만하면 눈물이 나는 걸
只要想到你 便会泪流而下
너와 나의 감정은
你和我的情感
너무나도 달라서
天差地别
더 이상 돌이킬 수 조차도 없어
至此毫无挽回之地
그래도 난 니 곁에
就算如此 我想要
머물고만 싶어서
坚守在你身边
마음을 감춘 채
就将心意藏匿起来
노력해 보지만
不断努力尝试
아마 난 너처럼 될 수 없나봐
兴许是我不能做到你那般
하루에 반 이상을 울다가
一整天里 一半的时间都在泪水中度日
니 생각만 하다 잠이드는 걸
然后伴随着你的念想进入梦乡
아마 난 너를 지울 수 없나봐
恐怕我无法将你拭去
포기해보려 해봐도
就算试着放弃
니 생각만하면 눈물이 나는 걸
只要想到你 便会泪流而下
아마 난 너를 지울 수 없나봐
恐怕我无法将你拭去
포기해보려 해봐도
就算试着放弃
니 생각만하면 눈물이 나는 걸
只要想到你 便会泪流而下