00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e42dd148a5a5304236b76df11b268dae.mp3
点击复制CHECK OUT LOVE - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆
曲：加藤ヒロシ
だってあなたは
因为你在
ニュースペイパー広げ
摊开报纸
私紅茶のさめてく色見てた
我看着红茶渐渐冷却的色泽
ため息ひとつで心はさざ波
一声叹息让心湖泛起涟漪
無口な時間がロビーに漂よう
沉默的时光在大堂飘荡
涙と笑顔が隣りあわせって
泪水和笑容总是相伴相生
はじめて私は知ったのよ
这是我第一次真正体会到
チェックアウトラブ
结账爱恋
あー二人時計の針は朝十時
啊两人腕表的指针停在清晨十点
チェックアウトラブ
结账爱恋
どうすれば
究竟该如何
愛を清算できますか
才能清算这份爱的残局
だって涙のしみた手紙なんて
因为浸透泪痕的信笺
まさかあなたに
终究不可能
手渡せないでしょう
亲手递到你面前
切手もはらない絵葉書一枚
连邮票都未贴的明信片一张
あなたの鞄の
悄悄塞进你皮包的
すき間にかくした
夹缝深处
ハローとグッバイ
你好与再见
かんたんすぎる
如此轻易说出口
言葉に人は惑うのね
言语总是让人迷惑啊
チェックアウトラブ
结账爱恋
あー二人
啊两人
失くしたものが多すぎる
遗失的东西实在太多太多
チェックアウトラブ
结账爱恋
どうすれば
究竟该如何
愛を清算できますか
才能清算这份爱的残局
ハローとグッバイ繰り返し
你好与再见反复循环
回転ドアはまわります
旋转门不停转动着
チェックアウトラブ
结账爱恋
あー二人
啊两人
ここから何処へ旅立ちますか
此刻该启程去向何方
チェックアウトラブ
结账爱恋
どうすれば
究竟该如何
愛を清算できますか
才能清算这份爱的残局
チェックアウトラブ
结账爱恋
チェックアウトラブ
结账爱恋
チェックアウトラブ
结账爱恋
チェックアウトラブ
结账爱恋