00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e43818c64f5cf06b1d174c021cce1f62.mp3
点击复制名前のない手紙 (没有署名的信) - 新山詩織 (にいやま しおり)
词：新山詩織
曲：新山詩織
「あなたが好き」
我喜欢你
この一言が言えたら
若我能说出这句话
どんなに楽だろう
该多么轻松啊
好きだからこそ
正因为喜欢你
言えない気持ちだってある
才感觉无法说出口
それはきっと
这感觉
大人だって子供だって同じ
无论大人小孩 一定都是一样的
Dear you親愛なるあなたへ
亲爱的你 致亲爱的你
この一文のなかに
若我在这文章里
私の全てが込められたなら
倾注我所有的心意
あなたはどんな答え
你会给我
返してくれますか
怎样的答案呢
「あなたが好き」
我喜欢你
何度言っても
不管说多少次
終わらない一言
都不嫌烦
好きだからこそ
正因为喜欢你
つなぎとめたい言葉がある
才会有想和你在一起的话语
それはきっと
这感觉
大人だって子供だって同じ
无论大人小孩 一定都是一样的
Dear you親愛なるあなたへ
亲爱的你 致亲爱的你
この想いのなかに
若这思恋里
もし嘘があって足りなかったなら
含有虚假的成分 还不够真挚的话
私はあなたに
我还会对你
こんな言葉を言いますか
说这样的话吗
私があなたに送る手紙は
我给你的信里
あなたにしか
有着只有你
分からないことがあるの
才明白的内容
私がこの一通に
我之所以精心写下
こだわるのは
这封信
あなただけに
是因为这封信只有给了你
送る意味があるから
才有其意义
Dear you親愛なるあなたへ
亲爱的你 致亲爱的你
この願いのなかに
若我在这祈愿里
私の全てが込められたなら
倾注我所有的心意
あなたはどんな言葉
你会给我
返してくれますか
怎样的答案呢
あなたの答えが
你的答案是
「ねえ聞きたい」
呐 我想听你亲口说
「あなたが好き」
我喜欢你
この一言が言えたら
若我能说出这句话
どんなに幸せだろう
该多么幸福啊