00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e43a469a86fc8b536b14d0a8264cf64e.mp3
点击复制
作词: SiD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲: SiD
The truth in front of my eyes
眼前浮现的残酷真相
Along with all these desperate lies
与那些绝望谎言交织
Fade away like they're old memories
如褪色记忆般消散
The warmth of someone's love, I have no feeling of
他人爱的温度 我已无法感知
All those things I don't know anymore
所有过往都变得陌生
You told me when you left me
你离去时曾说
That I'd be fine all on my own
我独自也能过得很好
From your lips, you spoke one last goodbye
你唇间最后道别的余音
That look of sympathy, it's nothing new to me
那怜悯的目光 我早已习以为常
You would think by now it wouldn't faze me
你以为时至今日 我仍会为此动摇
Merciless memories
残酷的回忆
They're ringing on so unforgivingly
无情地在我耳边回荡
They show no intent of letting me go free
丝毫没有放过我的迹象
And if I close my eyes
当我闭上双眼
And try to drown them out, they only grow
试图逃避 它们却愈发清晰
They're closing in and far away, you laugh
步步紧逼 而远处传来你的笑声
Will the rain falling down ever find an ending?
这倾盆大雨可会有停歇之时？
All this time, I've been waiting in the freezing cold
漫长时光 我始终伫立在刺骨寒风中
Will the rain ever leave me alone, I wonder why it chose
雨水为何偏要纠缠不休 我百思不解
To follow me when there's nowhere else I can go?
当我无处可逃时 它却如影随形
This fleeting bright new morning
这转瞬即逝的崭新晨光
I wish would last a moment more
多希望能再多停留片刻
But again, time isn't on my side
可时光又一次背我而去
I'm realizing, at last, I've been chasing the past
我终于明白 自己始终在追逐过往幻影
I've been heading in the wrong direction
我一直在错误的道路上徘徊
You tried to give me your hand
你曾向我伸出援手
So I could start again as best one can
让我能重新开始 尽力而为
But I was a fool and couldn't turn to you
但我太过愚钝 未能转身向你
So far I've held it back
至今我仍在强忍
But any moment now I know I'll crack
但我知道随时都会崩溃
When all my pain is pouring down my face
当所有痛苦化作泪水倾泻而下
Eyes like yours
像你那样的眼眸
Don't wanna know about a past like mine
不愿再触碰 那些过往伤痕
Hands like yours
你的双手
Gently brush away the tears I cry
轻拭我泪痕斑驳
But these scars, I know they'll only heal if I give them time
但我知道 唯有时间能愈合这伤痕
That distant future no longer seems far away
曾经遥不可及的未来 如今近在咫尺
Will the rain falling down ever find an ending?
这倾盆大雨可会有停歇之时？
All this time, I've been waiting in the freezing cold
漫长时光 我始终伫立在刺骨寒风中
Will the rain ever leave me alone, I wonder why it chose
雨水为何偏要纠缠不休 我百思不解
To swallow me and to take me whole
要将我吞噬 彻底淹没
It storms on -into another new day it's pouring on
暴雨肆虐 又迎来新的一天倾盆而下
And I watch, knowing that there is no end in sight
我凝望着 明白这场雨永无止境
Here we stand hand-in-hand now as we look out on the world
此刻我们十指相扣 并肩眺望这世界
Just one umbrella to keep us dry from the storm
仅凭一把伞 在风雨中守护彼此