Back Door (Explicit) - Pop Smoke/Quavo/Kodak Black
Lyrics by:Bashar Jackson/Bill Kapri
Composed by:Bashar Jackson/Tahj Vaughn/Friendlor Nomincy/Thomas Horton/Bill Kapri
Pop Smoke:
My mama tell mmm
我妈妈说
Mmm mmm huh
My mama tell me"Be careful better stay out them projects
我妈妈告诫我 小心点 最好别去沾染他们那些生意
Projects
生意
Better watch for them haters you never know who be watchin'
最好当心那些仇家 你永远不会知道有谁在暗处虎视眈眈
Watchin'
虎视眈眈
Talk less and do more you never know who be talkin'
少说空话多干实事 你永远不会知道有谁在背后说三道四
And if you up that chop you better aim for your target yeah"
如果你拿起了武器 你最好对准你的目标
I up and squeeze on a p***y a*s opposition
我强硬起来 紧逼我那畏畏缩缩的敌人
Listen
听着
Cops askin' me these questions I don't know nothin'
警察问了我这些问题 我一概不知
Hit that n***a up get through the backdoor
干掉那个家伙 从后门逃走
My mama tell me"Be careful better stay out them projects
我妈妈告诫我 小心点 最好别去沾染他们那些生意
Projects
生意
Better watch for them haters you never know who be watchin'
最好当心那些仇家 你永远不会知道有谁在暗处虎视眈眈
Watchin'
虎视眈眈
Talk less and do more you never know who be talkin'
少说空话多干实事 你永远不会知道有谁在背后说三道四
And if you up that chop you better aim for your target yeah"
如果你拿起了武器 你最好对准你的目标
Quavo:
Stay down out on the Nawf
蹲伏在北部
Stay down
蹲伏
Too much money don't know what it's 'bout
手里钱太多 对金钱的概念变得模糊
Uh-huh
We was the first ones out
我们是第一批出人头地的人
Out
走出了
The hood
贫民窟
We brought that s**t back to the house
我们将那东西带回了这房子
House
房子
It look good
看起来不错
Inside the mud inside the rain no more pain
身陷泥泞 经过狂风暴雨的摧残 再没有痛苦
I had the hundred round drum just for s**t that look strange
我的弹匣里装了数百发子弹 只为了让自己看起来非同一般
I had to kick through some doors just to ice out the chain
我得多干掉几户仇家 才能让我脖子上的链子镶满钻石
We had to f**k a few h*es since they claimin' they gang
我们得找几个女人缠绵 因为她们宣称自己是帮派成员
Jumped off to pull some chains doubled back and they came
跳下车拿上几条金链子 返程的时候他们来了
Huncho hustle mentality just like Kobe with rings
Huncho绝对不甘人后 就像满手总冠军戒指的科比
Mamba
黑曼巴
I don't wanna mentions names but some can't even hang
我不想提及那些姓名 但有些人总是阴魂不散
One thing I learned about this game that it's gonna show if you lame
我从这场游戏中学会了一个道理 你表现不好就会露馅
Show if you lame
你表现不好就会露馅
Huncho and Pop Smoke yeah we turnin' the page
Huncho和Pop Smoke 我们让故事翻篇
I don't know but it feel like we go back in the day
我不知道 但感觉我们回到了过去
Back in the day
回到了过去
I put food on the table n***as won't touch my plate
我将菜端上桌 那些家伙没胆子来我这里分一杯羹
Momma let me go outside but I ain't out here tryna play
妈妈让我离开这是非之地 但我就要在这里玩
Pop Smoke:
My mama tell me"Be careful better stay out them projects
我妈妈告诫我 小心点 最好别去沾染他们那些生意
Projects
生意
Better watch for them haters you never know who be watchin'
最好当心那些仇家 你永远不会知道有谁在暗处虎视眈眈
Watchin'
虎视眈眈
Talk less and do more you never know who be talkin'
少说空话多干实事 你永远不会知道有谁在背后说三道四
And if you up that chop' you better aim for your target yeah"
如果你拿起了武器 你最好对准你的目标
I up and squeeze on a p***y a*s opposition
我强硬起来 紧逼我那畏畏缩缩的敌人
Listen
听着
Cops askin' me these questions I don't know nothin'
警察问了我这些问题 我一概不知
Hit that n***a up get through the backdoor
干掉那个家伙 从后门逃走
My mama tell me"Be careful better stay out them projects
我妈妈告诫我 小心点 最好别去沾染他们那些生意
Projects
生意
Better watch for them haters you never know who be watchin'
最好当心那些仇家 你永远不会知道有谁在暗处虎视眈眈
Talk less and do more you never know who be talkin'
少说空话多干实事 你永远不会知道有谁在背后说三道四
And if you up that chop you better aim for your target yeah"
如果你拿起了武器 你最好对准你的目标
Kodak Black:
I might be goin' numb I ain't show love then it died within
我或许会变得麻木 我没有展露爱意 然后爱在我心中死去
My mind on so much d**gs I think my sliders tryna slide on me
吃了太多药麻痹了我的神经 我觉得我雇的杀手想要来干掉我
I bet that none of these rappers got more war stories than he do
我打赌 没有哪个饶舌歌手经历过的血腥冲突 有他的多
Every night I pray that my lil' soldiers keep it zeeko
每晚我都在祈祷 我的小战士们能一直享福
I just wanna make a lot of money for my people
我只想赚很多钱给我的兄弟们
I just caught a case but I thank God it ain't a RICO
我背上了个官司 但感谢上帝 没有扯到针对犯罪组织的RICO法
Can't stay out the hood I'm like a magnet to the projects
不能离开这街区 我就像块磁铁被紧紧吸附在这里
Every time I do good Lord all the bad s**t be followin'
主啊 每一次我有了好事 总有坏事紧随其后
I don't know who be hatin' 'cause they still shakin' hands
我不知道谁在恨我 因为他们还在和我友好相处
I don't know who be fakin' 'cause they still shakin' hands
我不知道谁在装样子 因为他们还在和我友好相处
I know everybody smilin' in my face ain't really my friends
我知道每个在我面前对我笑的人 都不是真正的朋友
I know n***as be hollerin' like they gang but really gon' bend
我知道那些家伙跟他们的兄弟一样大喊大叫 但他们真的会屈服于我
Bussin' at the opps and I'm duckin' from the cops
对着仇家扫射 我在躲避警察的追捕
'Cause I'm still clutchin' Glocks momma
因为我手上还紧握着格洛克 妈妈
I'm bussin' at the opps 'cause every time I try to stop
我对着仇家扫射 因为每次我想停战的时候
They be playin' with my top momma
他们都要跳到我头上撒泼 妈妈
Pop Smoke:
My mama tell me"Be careful better stay out them projects
我妈妈告诫我 小心点 最好别去沾染他们那些生意
Projects
生意
Better watch for them haters you never know who be watchin'
最好当心那些仇家 你永远不会知道有谁在暗处虎视眈眈
Watchin'
虎视眈眈
Talk less and do more you never know who be talkin'
少说空话多干实事 你永远不会知道有谁在背后说三道四
And if you up that chop you better aim for your target yeah"
如果你拿起了武器 你最好对准你的目标
I up and squeeze on a p***y a*s opposition
我强硬起来 紧逼我那畏畏缩缩的敌人
Listen
听着
Cops askin' me these questions I don't know nothin'
警察问了我这些问题 我一概不知
Hit that n***a up get through the backdoor
干掉那个家伙 从后门逃走
My mama tell me"Be careful better stay out them projects
我妈妈告诫我 小心点 最好别去沾染他们那些生意
Projects
生意
Better watch for them haters you never know who be watchin'
最好当心那些仇家 你永远不会知道有谁在暗处虎视眈眈
Talk less and do more you never know who be talkin'
少说空话多干实事 你永远不会知道有谁在背后说三道四
And if you up that chop you better aim for your target yeah"
如果你拿起了武器 你最好对准你的目标