00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e43d491f0b60b8dfe6bd59f6d602d472.mp3
点击复制TriWAR GAME (ReCollision) - 凪 誠士郎 (CV.島﨑信長)/蜂楽 廻 (CV.海渡 翼)/潔 世一 (CV.浦 和希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Cocoro.(Dream Monster)
曲：佐藤厚仁(Dream Monster)
编曲：佐藤厚仁(Dream Monster)
灯した兆しに手を伸ばして
朝着亮起的征兆伸出手去
動き出す運命
命运齿轮开始转动
どこまでいけるか
究竟能抵达何方
高み目指し
向着更高处进发
止められない衝動
无法抑制的冲动
(Don't let me down)
（别让我失望）
後には引けないサバイバル
不能退缩的生存之战
(Don't let me down)
（别让我失望）
掛け合わせた個性の方程式
个性交织而成的方程式
Brace yourself triwar game
准备好 三方博弈
切り開く鍵は不確かな化学反応
开拓的钥匙是未知的化学反应
Brace yourself 喰らい合え
准备好 相互吞噬
譲れないのなら
若不愿退让妥协
示せ 磨け エゴの理想
就展现 磨砺 自我的理想
刻んだ痛みが
铭刻在身的痛楚
この心を強く鍛え上げる
将这颗心淬炼得愈发强大
新たな感覚 研ぎ澄まして
将崭新感官打磨锐利
築いたアイデンティティ
构筑而成的自我认同
(Don't let me down)
（别让我失望）
衝突の音が木霊する
自我碰撞的余音回荡
(Don't let me down)
（别让我失望）
ぶつかるエゴが見出す可能性
理念冲突中诞生的可能性
Brace yourself try again
准备好 再次挑战
誰も追いつけない
无人能企及的
凌駕する未来のビジョン
凌驾未来的愿景
Brace yourself 奪い合え
准备好 相互掠夺
抗えるのなら
若不愿屈服于此
駆けろ 超えろ 次の次元
就奔跑 超越 下一重维度
さらけ出して 追い求めて
袒露真心 不懈追寻
強さを掴んだ
终于掌握的力量
俺の希望 ラストピース 全て賭けて
我的希望 最终拼图 全部押上赌注
Brace yourself triwar game
准备好 三方博弈
切り開く鍵は不確かな化学反応
开拓的钥匙是未知的化学反应
Brace yourself 喰らい合え
准备好 相互吞噬
譲れないのなら
若不愿退让妥协
示せ 磨け エゴの理想
就展现 磨砺 自我的理想