Come and Let Me Look in Your Eyes (2011 Spirit) - John Denver (约翰·丹佛)
I guess growing isn't hard to do
我想长高并不难
Just stand against the wall
只要站在墙上
Once I was just two feet high
我曾经只有两英尺高
Today I'm six feet tall
但现在长到了六英尺
But knowing who to listen to
但不知听谁的
Is something else again
那是另一回事
Words just whistle 'round my head
诗句在我的口哨中萦绕
Like seasons in the wind
就像那在风中的季节
All across the water the clouds are sailing
云在水上航行
They won't let me look at the sky
他们却不让我仰望天空
All I want to do is try and find myself
我想做的就是试图找到自己
Come and let me look in your eyes
来让我看看你的眼睛
In searching for the way to go
在寻找自己要走的路上
I've followed all the rules
我遵循了所有规则
The way they say to choose between
他们说让我选择一个
The wise men and the fools
在智者和庸人之间选择一个
I listen to the words they say
我听他们所说的话
I read what I should read
理解我应该理解的
I do whatever's right to do
我要做一切正确的事
Try to be what I should be
试着去做我应该做的
Someone let me in I think the sky is falling
有人使我觉得天空快要塌陷
Seems I've gotten lost on my way
似乎我迷了路
All I want to do is try and find myself
我想做的就是试图找到自己
Come and let me look in your eyes Come
来让我看看你的眼睛
And let me look in your eyes
来让我看看你的眼睛
Ah but wisdom isn't underground
啊,但智慧并不在那陆地上
Nor on a mountainside
或是在那山头
And where am I to take myself
我在何处能接受自己
There's no place here to hide
无处可以隐藏我自己
All across the universe the stars are fading
宇宙中的繁星变得渺茫
Seems we've gotten lost on our way
我们或许已经迷失了方向
All I want to do is try and find myself
我想做的就是试图找到我自己
Come and let me look in your eyes Come
来让我看看你的眼睛
And let me look in your eyes
来让我看看你的眼睛
Come and let me look in your eyes
来让我看看你的眼睛