00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e4401ced252ca9635402f1f8ac5f8ccb.mp3
点击复制
Ain't Complaining (Album Version) - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You wind me up you bring me down
你让我欢喜 又让我忧愁
Your reputation is all over the town
你的名声早已传遍街头
So long as you come home to me
只要你最终回到我身旁
I ain't complaining
我便不再抱怨
You fool around we scream and fight
你四处游荡 我们争吵不休
The way you're treating me you know it ain't right
这般待我 你明知不该
But when you're making out with me
但当与我缠绵时
I ain't complaining
我便不再抱怨
It ain't no use you playing it loose
你漫不经心的态度毫无意义
And thinking it don't matter to me
以为我毫不在意
It ain't fair at all
这实在太不公平
You only have to call my name
只需轻唤我的名字
And I'll come running to you
我就会奔向你身旁
All right all right
好吧好吧
You're out all night you sleep all day
你彻夜不归 白日酣睡
When I get home you're going out to play
我刚到家 你却又要出门寻欢
Oh woman give me some time and everything's fine
亲爱的 给我些时间 一切都会好起来
I ain't complaining
我便不再抱怨
You just don't care we're in a mess
你毫不在意 我们陷入困境
And the company you keep ain't the best
你结交的那些朋友实在不堪
But when you're lying there with me
但当你依偎在我身旁时
I ain't complaining
我便不再抱怨
It ain't no use you playing it loose
你漫不经心的态度毫无意义
And thinking it don't matter to me
以为我毫不在意
It ain't fair at all
这实在太不公平
You only have to call my name
只需轻唤我的名字
And I'll come running to you
我就会奔向你身旁
But when the chips are down
但当困境来临
A man can only take so much fooling around
男人的忍耐终有限度
And if you don't come home to me
若你不回到我身边
I'll be complaining
我也将开始抱怨
All right
There's nothing left there's nothing right
一切都已消逝 一切都已错位
Our situation ain't looking too bright
我们的处境看起来不太妙
'Cause I have taken all I'm gonna take
因为我已经承受了所有能承受的
Without complaining
毫无怨言
It ain't no use playing it loose
继续这样放纵毫无意义
And thinking it don't matter to me
以为我毫不在意
It ain't fair at all
这实在太不公平
You only have to call my name
只需轻唤我的名字
And I'll come running to you
我就会奔向你身旁
But when the chips are down
但当困境来临
A man can only take so much fooling around
男人的忍耐终有限度
And if I don't come home to you
如果我不回到你身边
You'll be complaining
你也会开始抱怨
All right all right all right all right
好吧 好吧 好吧 好吧
All right all right
好吧好吧