Voices in the air
空中传来声音
I hear 'em loud and clear
我听得清晰响亮
Telling me to listen
指引我细心倾听
Whispers in my ear
耳畔低语轻声
Nothing can compare
世间无物可比
I just wanna listen
我只愿静心聆听
As my world turns the heart beats
世界流转 心跳不止
Not only in my chest
不止在胸膛深处
But the heart in the streets
但街头的那颗心
So when they feel this they feel me
所以当他们感受到这个 就能感受到我
But I can't feel nothin'
但我什么都感受不到
Outside these Dre Beats
除了这些Dre节拍之外
I am from the city of people
我来自这座人潮汹涌的城市
Came from the bottom
从最底层走来
Standing on top of what was supposed
站在那本该是
To be my coffin what's up
我坟墓的地方 怎么了
Inception shows me as a dead man walkin'
初始幻境,将我视作行尸走肉
But reflections show this kid's still got it
但镜中映照,少年锐气未减
Better be known I got the throne like
最好世人皆知,我已稳坐王座
I don't know that there's a king
我不曾知晓,世间尚有君王
Never grew up around a family
我未曾拥有家庭的温暖
Because I'm not a human being
因我并非凡人之躯
And anyone under my level
凡是等级在我之下者
That's coming in my spot for the top
欲觊觎我的位置,争夺那至高之巅
Let 'em have it cause when I leave
让他们见识一下 因为当我离开
The whole world drops
整个世界都将崩塌
Lace up Kells
系紧鞋带 Kells
I hear voices in the air
我听见空中回荡的声音
I hear 'em loud and clear
我听得真切响亮
Tellin' me to listen
它们指引我倾听
Whispers in my ear
耳畔低语轻声
Nothing can compare
世间无物可比
I just want to listen
我只想倾听
Telling me
告诉我
I'm invincible
我是不可战胜的
I'm invincible
我是不可战胜的
I'm invincible
我是不可战胜的
Telling me
告诉我
I'm invincible
我是不可战胜的
I'm invincible
我是不可战胜的
I'm invincible
我是不可战胜的
I am
我就是
Waking up sweatin' from the stress of being caged out
在压力中惊醒 汗流浃背
Everything I write is played out like what is this
我写的一切都显得过时 这算什么
Tear the whole page out
撕掉整页纸
Man I come from holes in the wall
我来自墙上的破洞
But they don't know the past
但他们不了解过去
Even if I told them it all they wouldn't know the half
即使我告诉他们一切 他们也不会懂一半
So maybe I fill up my luggage with all these dreams
或许我会将梦想尽数装入行囊
And put on my black coat and my black
披上黑色外套 踏上黑色
Chucks and nothing in my jeans
帆布鞋 口袋空空荡荡
It's just one til the day come like Rocky's movie scene
这只是开始 直到那天如洛奇电影般登场
The day I'm on top of the world
当我站在世界之巅的那天
Look up the screen like this is me
抬头望向银幕 那就是我的模样
This is Kells
这就是Kells
Crucified by the public without the nails
未经审判就被公众钉上十字架
Do or die in my city but clearly I never failed
在我的城市背水一战 但我显然从未失败
Lost myself in the game
在名利场中迷失了自我
When I found myself in a cell
当我在牢笼中找到自我
And I found myself in the fame
又在名利中找回自己
When I lost myself in the pills
当我在药丸中迷失自我
And you cannot mess with me still
而你依然无法撼动我分毫
Seen the boys and they winnin'
看着兄弟们凯旋而归
Underdogs of the year Cleveland boys in the buildin'
年度黑马,克利夫兰的兄弟们已在此集结
What the f**k is a ceiling
极限算个什么
I'm taking this to the top
我要将这一切推向巅峰
And when I leave the whole world drops
当我离去,世界都将为之倾倒
Lace up Kells
系紧鞋带 Kells
I hear voices in the air
我听见空中回荡的声音
I hear 'em loud and clear
我听得真切响亮
They're telling me to listen
他们让我仔细聆听
Whispers in my ear
耳畔低语轻声
Nothing can compare
世间无物可比
I just wanna listen
我只愿静心聆听
Telling me
告诉我
I'm invincible
我是不可战胜的
I'm invincible
我是不可战胜的
I'm invincible
我是不可战胜的
Telling me
告诉我
I'm invincible
我是不可战胜的
I'm invincible
我是不可战胜的
I'm invincible
我是不可战胜的
I am
我就是