Shine a Light Pt.2 (Let's Love) feat. Awa & Oldwun - Robert de Boron (ロベルト・デ・ボロン)/AWA/Oldwun

Shine a light

一束闪亮之光

Shine a light

一束闪亮之光

Shine a light on me

一束闪亮之光照耀在我的身上

Shine a light

一束闪亮之光

Shine a light

一束闪亮之光

Shine a light on me

一束闪亮之光照耀在我的身上

Shine a light on me even if it's quietly

一束闪亮之光照耀在我的身上 即使它那么安静平和

Need u to take the lead so I

我仍然需要你带领着我

Can see the light that's guiding me

这样我才能看到那束光芒

Thru my darkest times

它引导着我穿越最黑暗的岁月

I need that light to shine

我需要那光闪闪发亮

When I can't see a ray of hope will you be

当我看不到一线希望的时候 你会是

My fire fly

我的萤火虫

Tip toein' thru the unknown ain't really cuttin' it

带着我踮起脚尖 小心越过这未知的路途 而不会削减我的希望

I'm sitting on the wall need a breakthrough like it's cutting edge

我坐在墙头上 就像是处在刀锋上 急需有所突破

I heard when all the grey clouds clear the sky

我听说当乌云全都消散 天空恢复明净之时

Happiness resides cos it's brighter on the other side

幸福之光就会出现 而且还会更闪亮

I seen shadows of

我曾看到疑惑的阴影

Doubt tryna consume me

它们试图耗费我的生命

I felt the heat and the pressure like a jacuzzi

我曾感受到了巨大的热量与压力 就像是处在一个按摩缸里

I stayed on top rose above it like hot air I found my shine again

我继续停留在最高处 把它当做热风一样 尽力不受它的影响 我再次发现我的光芒

Noticed the shadows were not there

而那些阴影也烟消云散

I saw the sun shine thru

我看到阳光普照大地

I saw the skies turn blue

我看到天空变得蔚蓝

I grabbed ahold of my dreams followed there

我紧握我的梦想 每一步

Every move

都紧随其行

They re-ignited da spark to shine a light

他们重新点燃了希望的火光 使之闪闪发亮

So now I keep a candle by my bed to guide my dreams

所以此刻我在我的床边燃起一只蜡烛 让它为我的梦指引方向

Shine a light

一束闪亮之光

For my people all around the world

它为全世界的人民而闪亮

From the ghetto

从犹太居民区

To japan

到日本

Let the stars see your hands

让这些星火照耀你的双手

Yeah yeah yeah

For my people all around the world

它为全世界的人民而闪亮

From the hood

从胡德冰川

To the islands

到各个荒岛

Keep on rising

持续上升

Take it to the highest

一直到达最高的地方

Shine a light

一束闪亮之光

Shine a light on me even if it's moderately

一束闪亮之光照耀在我的身上 即使它那么温和

Let's keep it steady keep

也让我们保持它的稳定

It flowin' like it's supposed to be

使它像我们期望的那样流动光芒

Highlight the way for the others to

为其他的人照亮

Come thru

要历经的路途

Show dem the way they can try do it & don't do

告诉他们这个方法 他们可以试着做 也可以不做

All I needed was

而我需要的只是

A light on me for a second

一束闪亮之光照耀在我的身上 哪怕只是片刻

That opened up my eyes and got me circulating questions

它们开阔了我的眼界 使我不断发现问题

Is there more

还有更多意义吗

To me being here then just existin'

对我来说只是存在于这里

Or to spread my light and to get my people listenin'

去散播我的光芒 让人们都能听得见

Fact or fiction

事实与谎言

My lifes had it's share of friction

任何生命都会有摩擦相撞的部分

How I dealt wid it was to get it

我解决的方式就是

Out my system

将它们从我的世界里剔除

To get wat was heavy on my heart off my chest

好让我沉重的内心得到解脱

Ain't never done me

并非我从未做过错事

Wrong ain't found no better yet

也并非总是遇见更糟的事

So I relay my light just like the

所以我就像传递奥林匹克圣火那样

Olympic flame

传递着我的光芒

With hope that other people too will run wid it one day

我满怀希望 希望有朝一日其他人也会带着它奔向远方

And spread the

将他们自己

Light themselves somethin' like a morning rise

那犹如日出般的光亮也传递下去

And bare witness to da shine thru sleepy eyes

见证着这伟大的光亮穿透那些惺忪的睡眼

Shine a light

一束闪亮之光

For my people all around the world

它为全世界的人民而闪亮

From the ghetto

从犹太居民区

To japan

到日本

Let the stars see your hands

让这些星火照耀你的双手

Yeah yeah yeah

For my people all around the world

它为全世界的人民而闪亮

From the hood

从胡德冰川

To the islands

到各个荒岛

Keep on rising

持续上升

Take it to the highest

一直到达最高的地方

Shine a light

一束闪亮之光

Shine a light on me in all of it's entirity

一束闪亮之光照耀在我的身上 发出它无限的光芒

It's time to merge the

是时候将

Spotlights and house lights entirely

这聚光灯与住宅里的灯彻底融合了

Let's get together as 1 and shine

让我们合为一体 尽情地散发闪亮之光

As a collective

像一个集体

Raise dem hands to da sky just get perspective

将双手高举向天空 观望一下

Of who's wid me who

哪些人会同我一起

Ain't who on the wall

哪些人不会 只是毫无所动

Can't have no I might be man it's either or

不可能没有 我可能就是其中的一种人

So join all the pieces of the puzzle get the picture

所以结合所有困惑的片段 了解这种情形

U can take what

你会明白

Was learnt and pass it like a scripture

你学到了什么 并将它像圣经一样传递下去

From n z to japan we came to

从新西兰到日本 我们开始

Bridge gaps

弥合这之间的鸿沟

So shine a light on da nesians over goon trax

如此闪亮的光芒 越过Goon Trax照耀着Nesians

And you too can see what

你也一样可以明白

Is seen amongst da stars

在这众多星火之间会有什么出现

We give dat shine back no matter who ya are

我们会将那光亮反射回去 无论你是谁

Yeah no matter who ya are

无论你是谁

We give dat shine back no matter who ya are

我们会将那光亮反射回去 无论你是谁

No matter who ya are

无论你是谁

We give dat shine back no matter who ya are

我们会将那光亮反射回去 无论你是谁

Shine a light

一束闪亮之光

Shine a light

一束闪亮之光

Shine a light on me

一束闪亮之光照耀在我的身上

Shine a light

一束闪亮之光

Shine a light

一束闪亮之光

Shine a light on me

一束闪亮之光照耀在我的身上

Shine a light

一束闪亮之光

For my people all around the world

它为全世界的人民而闪亮

From the ghetto

从犹太居民区

To japan

到日本

Let the stars see your hands

让这些星火照耀你的双手

Yeah yeah yeah

For my people all around the world

它为全世界的人民而闪亮

From the hood

从胡德冰川

To the islands

到各个荒岛

Keep on rising

持续上升

Take it to the highest

一直到达最高的地方

Shine a light

一束闪亮之光