The Resonation of the Stars - 大门E/星痕共鸣
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:饭卡
曲:JOE/Tomomichi Imagawa
制作人:赵楚峰BackToBand
编曲:Tomomichi Imagawa
混音/母带:TSAR
和声:大门E
笛子:蒋明橉
艺人统筹:小白/艾丽
项目统筹:袁依梦/一凡
音乐顾问:孙伟雄
特别鸣谢:IEG互动娱乐事业群/国内发行线
总策划:赵楚峰赵雪
总监制:陈国威Andrew Chan@索尼音乐
(未经著作权单位许可,不得翻唱、翻录或使用)
The world in a mystery
世界笼罩在迷雾之中
We're waiting for a sign
我们静候启示降临
The pieces of memory
记忆碎片散落四方
I got no place to hide
我无处躲藏
Whenever I'm feeling lost
每当迷失方向时
I think about your words
便想起你的话语
All the promises that we've made
那些我们许下的誓言
The answers we've been searching
我们追寻的答案
Will I see the stars beyond the sky?
能否望穿天际 触及星辰?
Will I be the one that brings the light?
我能否成为那束破晓的光?
Hoping that I could always
只愿永远
Standing by your side
守候在你身旁
Empower
赐予我
My courage
无畏的勇气
For you a thousand times
为你千千万万遍
I see the spark right in your eyes
我看见你眼中闪烁的光芒
The tears you shed behind your smile
你微笑背后隐藏的泪水
Oh no
哦不
Empower
赐予我
My courage
无畏的勇气
It's us against the world
我们携手对抗这世界
Now I hear it across the sky
此刻我听见它响彻天际
The Resonation of the Stars
星辰共鸣的回响
The world in a mystery
世界笼罩在迷雾之中
We're all but fireflies
我们不过是点点萤火
Dazzling sea of stars
璀璨星海无垠
I'm seeking for the light
我追寻着那道光芒
Whenever I'm feeling lost
每当迷失方向时
I think about your face
总会浮现你的容颜
If I've never met you in my life
若此生未曾与你相遇
How could I be this fearless
我怎会如此无所畏惧
I'll see the stars beyond the sky
我将眺望星空彼端
I'll be the one that brings the light
成为带来光明的使者
Believe that I'll be always
请相信我会永远
Standing by your side
守候在你身旁
Dive into the multiverse
纵身跃入多重宇宙
Cuz you were there
因你始终存在
Keep calling my name
请继续呼唤我的名字
When I can feel your presence
当我感受到你的存在
I'll never lose my faith again
我将永不失去信念
Empower
赐予我
My courage
无畏的勇气
For you a thousand times
为你千千万万遍
I see the spark right in your eyes
我看见你眼中闪烁的光芒
The tears you shed behind your smile
你微笑背后隐藏的泪水
Oh no
哦不
Empower
赐予我
My courage
无畏的勇气
It's us against the world
我们携手对抗这世界
Now I hear it across the sky
此刻我听见它响彻天际
The Resonation of the Stars
星辰共鸣的回响